202 



PROCÈS-VERBAUX 



M. le Président propose d'aborder l'importante question de l'analyse 

 sommaire des eaux, et prie M. Klement, qui a déposé un travail sur 

 ce sujet, d'en donner lecture. 



M. Klement donne lecture de la note suivante. 



ÉTUDES HYDROLOGIQUES 



Quelques remarques générales sur les observations à faire sur 

 place, principalement au point de vue chimique, et sur les 

 méthodes d'analyse pour les eaux douces, 



PAR 



Constantin Klement 



Aide-naturaliste au Musée royal d'Histoire naturelle, à Bruxelles. 



Vu le grand nombre d'eaux qui s'offrent à l'examen chimique et la 

 diversité de forme sous laquelle elles se présentent (rivières, étangs, 

 sources, fontaines, puits stagnants, à écoulement ou à pompe, etc.), il 

 est indispensable d'indiquer d'abord quelques règles générales qui 

 devront nous guider dans le choix de nos matériaux. Avant de procé- 

 der à l'analyse chimique d'une eau, il importe de connaître exactement 

 toutes les conditions extérieures qui peuvent avoir de l'influence sur 

 ses qualités, telles que le lieu où elle se trouve, Information géolo- 

 gique d'où elle provient, la nature et ïétat du réservoir ou de la con- 

 duite, les affluents, les infiltrations étrangères, les précautions prises 

 contre ces infiltrations, le niveau, le débit et leurs variations, 

 l'influence des agents atmosphériques sur le débit et le niveau, etc. — 

 Comme nos études sont entreprises principalement au point de vue 

 géologique, ce sont les conditions de cette nature auxquelles nous devons 

 attacher le plus d'importance, soit que ces conditions aient été déjà 

 étudiées et élucidées auparavant, soit que l'on attende des éclaircisse- 

 ments à cet égard de l'examen chimique même. Pour la même raison 

 toutes les eaux à examiner devront se trouver dans leur état naturel, 

 c'est-à-dire n'avoir point été corrompues par des infiltrations anor- 

 males provenant par exemple d egouts, de cloaques, de déchets indus- 

 triels, etc. ; on aura dans chaque cas à s'assurer au préalable que de 

 telles infiltrations sont exclues d'une manière absolue. Dans ces condi- 

 tions anormales se trouvent en général les eaux de puits situés près des 

 habitations et s'alimentant aux nappes aquifères superficielles; nous 



