DE LA GÉOLOGIE ET DE L'HYDROLOGIE DE LA HESBAYE 



85 



importants pour que la science cherche à tirer parti de tous ces efforts 

 individuels ; le moment est donc venu d'étudier les résultats acquis, de 

 les grouper et d'en tirer des généralisations utiles à la masse des habi- 

 tants. 



La Hesbaye a, dès à présent, fait assez d'efforts individuels, de recher- 

 ches, de dépenses, pour qu'elle puisse jouir du fruit de son labeur ; 

 aux géologues maintenant le soin de rassembler et de classer les données, 

 d'y joindre les résultats de leurs propres observations et de tirer de cet 

 ensemble des connaissances utiles et pratiques ne permettant plus la 

 simple recherche livrée à tous les hasards et à tous les insuccès, mais 

 assurant au contraire, dans les bornes du possible, les solutions les 

 plus avantageuses des divers problèmes qui viendront successivement 

 se poser. 



Nous ne comptons toutefois pas aborder dans cette première partie 

 la description géologique de la Hesbaye ; nous nous bornerons à 

 coordonner un groupe important de renseignements qui nous ont été 

 gracieusement fournis, et pouvant servir utilement à la connaissance 

 géologique et hydrologique de la région dont nous avons entrepris 

 l'étude. 



Il a été reconnu depuis longtemps que la Hesbaye est pauvre en 

 eaux superficielles et, qu'en raison de la densité de la population, des 

 cultures et du mouvement industriel, ces eaux superficielles, qui se 

 réduisent à quelques maigres ruisseaux, sont impropres à la consom- 

 mation et même à certains usages industriels. 



En Hesbaye le besoin d'eau potable est donc une nécessité de pre- 

 mier ordre, l'une de celles qui priment toutes les autres, c'est pourquoi, 

 enfin ayant réuni un certain nombre de renseignements et d'observa- 

 tions que nous avons jugés suffisants pour les mettre en œuvre, nous 

 nous sommes décidé à aborder sans retard l'importante question des 

 ressources hydrologiques souterraines de ce riche territoire et à pré- 

 senter à la Société la première partie du travail d'ensemble, qui sera 

 complété plus tard. 



C'est grâce à l'appoint précieux que nous a fourni notre excellent 

 confrère M. Paul Wittouck, administrateur de la Société anonyme 

 « Les Sucreries centrales » dont le siège est à Wanze (Huy), que nous 

 nous sommes décidé à commencer notre travail. 



Cet appoint considérable consiste dans l'autorisation de publier 

 dans notre Bulletin toute une importante série de documents, dont la 

 connaissance vient jeter une vive lumière sur la constitution géologique 

 et sur ses conséquences hydrologiques, de la région Sud delà Hesbaye, 

 comprise entre Ramillies et Huy et encore très mal connue. 



