86 A. RUTOT. — MATÉRIAUX POUR SERVIR A LA CONNAISSANCE 2 



Dans toute cette vaste région, la Société des Sucreries centrales pos- 

 sède, au milieu des centres de production de la betterave, de nom- 

 breuses râperies, où vient se ramifier un énorme réseau de canalisations 

 conduisant souterrainement le jus de betterave à l'Usine centrale de 

 Wanze, où s'opère la transformation en sucre. 



Toutes ces râperies sont actionnées par des machines à vapeur, le 

 jus est refoulé dans la canalisation par des pompes puissantes, de 

 sorte que chacun de ces établissements doit être muni d'une installation 

 en rapport avec les ressources aquifères dont on dispose et que l'Admi- 

 nistration cherche sans cesse à améliorer. 



Le besoin d'eau devenant de jour en jour plus urgent, la Direction a 

 fait exécuter, dans ces derniers temps, des travaux considérables, en 

 vue d'assurer aux râperies l'eau qui leur est nécessaire, et ces travaux 

 ayant surtout consisté en approfondissement d'anciens puits et en 

 creusement de puits nouveaux, soit ordinaires, soit artésiens, il deve- 

 nait du plus haut intérêt pour la Géologie, comme pour l'Hydrologie, 

 de réunir, de concentrer toutes les données éparses et de les mettre en 

 lumière pour en tirer plus tard, dans un travail d'ensemble, les consé- 

 quences scientifiques et utilitaires. 



Je m'empresse d'ajouter que j'ai été énergiquement aidé, dans le 

 travail préliminaire de concentration des matériaux et documents, par 

 l'administration de la Société des Sucreries centrales, et principalement 

 par M. Van der Breggen, Directeur-Gérant à Wanze, par MM. les 

 Chefs de Râperies et tout particulièrement aussi par M. V. Dotremont, 

 de Hougaerde, qui a été chargé par la Société de la majeure partie des 

 forages et de la récolte des échantillons. 



En raison du grand diamètre des forages et de l'important outillage 

 employé par le sondeur, les échantillons qui m'ont été remis sont géné- 

 ralement volumineux, peu triturés, et par conséquent bien détermi- 

 nables. 



En présence de pareils faits, hautement recommandables et que tant 

 d'industriels de notre pays feraient bien d'imiter, je ne puis que 

 témoigner aux administrateurs des Sucreries centrales de Wanze, à 

 MM. Paul Wittouck, Van der Breggen et à M. V. Dotremont ma plus 

 profonde reconnaissance pour l'aide efficace et bienveillante qu'ils ont 

 bien voulu m'accorder dans l'accomplissement de la partie la plus 

 importante de ce travail. 



Les documents concernant les puits des Sucreries centrales formant 

 un ensemble représentant des matériaux de premier ordre comme 

 exactitude et authenticité, j'ai cru utile de ne pas les éparpiller ni de les 

 confondre avec les autres matériaux que je compte utiliser plus tard, en 

 collaboration avec mon collègue M. E. Van den Broeck. 



