252 D r H. VAN CAPPELLA, .P". — LES ESCARPEMENTS DU 3 1 J 



caires siluriens, dont nous voyons le nombre s'augmenter en nous appro- 

 chant de l'escarpement ; de plus, nous apercevons quelques flaques 

 d'eau circulaires (nous en avons compté cinq) d'un diamètre de 5 à io 

 mètres. Or. la situation de ces lacs en miniature ressemble géologi- 

 quement aux bassins que l'on trouve en grand nombre sur les plateaux 

 de l'Allemagne septentrionale et qu'on y nomme « Seënplatten » ; les 

 habitants de cette contrée les considèrent comme un phénomène 

 étrange et inexplicable ; quant à nous, nous ne pouvons douter que la 

 formation de ces petits lacs se soit effectuée pendant la fonte du glacier 

 Scandinave. 



Nous avons donc dans le sud-ouest de la Frise une répétition en 

 miniature de ce que l'on observe dans l'Allemagne septentrionale sur 

 une plus grande échelle. Après la retraite du glacier les phénomènes 

 d'érosion ont commencé leur œuvre, de sorte que le paysage morai- 

 nïque a été considérablement modifié ; les éléments plus fins ont été 

 transportés aux endroits plus bas et ont donné naissance au « Zand- 

 diluvium » qui entoure les collines du « Gaasterland » et qui se con- 

 tinue dans une direction septentrionale et occidentale sous les couches 

 alluviales, tandis que d'une part les cailloux plus grands restaient en 

 place sur le sommet des collines et pendant que d'autre part l'eau de 

 fonte formait, par érosion, des cavités en forme de bassin, qui se rem- 

 plissaient d'eau restée en arrière. 



Ainsi les observations faites près des escarpements, sur la côte 

 méridionale de la Frise, nous conduisent à conclure que le sable à 

 erratiques [« Geschiebesand »), la couverture d'erratiques (« Geschie- 

 bebestreuung ») et le « Zanddiluvium doivent être réunis comme les 

 produits d'une même action, ainsi que M. BERENDT l'a démontré (i) 

 de même que M. MARTIN, qui a fixé l'attention sur ce qui. s'est passé 

 dans notre pays (2). 



Il n'est donc point douteux, qu'avant que les eaux de fonte du gla- 

 cier en retraite eussent commencé à éroder les dépôts morainiques, le 

 0 Roode Klif » a été uni au « Mirnser » et au « Mirdumer Klif » et nous 

 pouvons admettre que ce chaînon, dirigé du N-N-0 au S-S-E, 

 s'étendait encore jusqu'au « Voorst », l'escarpement déjà nommé sur la 

 côte de l'Overyssel. Ce chaînon pourrait être considéré, de même que le 

 (( Hondsrug» en Groningue comme une moraine frontale (3), à cause 



(1) Die Sande der norddeutschen Tieflande und die grosse diluviale Abschmelz- 

 periode (Jahrb. d. Kgl preuss. geol. Landesanstalt 1882, p. 482). 



(2) L. c, p. 36. 



3) Cette moraine frontale doit être formée par un accroissement considérable de 

 la moraine inférieure pendant un arrêt dans la retraite du glacier — hypothèse 



