Lettre 42. 



Havane, 48 janvier 1861. 



« Le mauvais résultat de votre voyage vous rend triste, 

 mais je vous ai déjà dit qu'il n'était point si mauvais, et si 

 le temps avait été plus favorable, il aurait pu être magni- 

 fique. Vous n'auriez apporté que l'Helicina Mayarina, je me 

 serais déjà contenté ; mais outre quelques espèces apportées 

 par M. Wright , vous nous en avez procuré d'autres encore 

 inconnues. Cela vaut une décoration et je vous la remets 

 avec les coquillages. Peut-être qu'après un second voyage, 

 vous serez promu de chevalier à commandeur de l'ordre 

 de la « Caracoleria(*) » (l'ordre a été fondé par moi, et mon 

 secrétaire Poey en a écrit la dédicace), Poey vous a envoyé 

 un exemplaire de sa géographie (nouvelle édition). Vous 

 lirez derrière votre nom avec G. de la 0. de la C, ce qui 

 veut dire « Caballero de la Ordon de la Garacoleria. » . ^ 



Lettre 71"" 43. 



Havane^ 16 février 1861. 



Gundlach prie Jeanneret de lui procurer entre autres des 

 nids de canaris Manglar et des œufs de différentes espèces 

 d'oiseaux, et finit en disant : Je me fie et me repose sur 

 mon ambassadeur décoré. » 



A la date du 11 juin de la même année, le D' Gundlach 

 écrit à son disciple que cette fois il ne plaisante pas et que 

 tous les deux ont été l'objet d'une distinction sérieuse. 



Lettre 46, 



Ing. Fermina, 11 juin 1861. 



Il lui dit : que l'Académie des Sciences médicales et 

 d'Histoire naturelle de la Havane a été inaugurée et que lui 

 (Gundlach), a été nommé socio de merito ; « ceci pour moi, 



(*) Coquillage. 



