— 25 — 



Più tosto è (In prendere in seria considerazione l'ipotesi a- 

 vanti citata, che le ricerche e le considerazioni del Benda e del 

 Meves rendono verosimile, e che penetra meglio nella vera es- 

 senza del problema, cioè che i mitocondrii siano elementi eredi- 

 tarli, i quali sono trasmessi a IP embrione dall' ovo e dallo spermio. 

 Da questo punto di vista le mie ricerche potrebbero acquistare 

 un' importanza finora non preveduta. 



Per ora termino riportando la chiusa della nota citata del 

 Meves, della quale il lettore sagace sono sicuro saprà misurarne 

 la portata. « Die oben beschriebenen, in der Zellen junger Embryonen 

 vorhandenen Mitoehondrien bezw. Chondriokonten , velche das Bil- 

 dung smaterial fur so zahlreiche Faden und FaserstrvMuren abgeben 

 stammen ivahrscheinlich direkt teils von den mànnlichen, teils non 

 der weiblich>en OeschlechtzeUe ab. Wie Benda (1903) bereits ausei- 

 nandergesetzt hat, Kann es Kaum einem Zweifel unierliegen, dass 

 die Mitoehondrien, welclie in den Aufbau des Wirbeltierspermiums 

 als indir idualisier te Bestàndteile iibcrgehen , innerhalb des Eies , in 

 icelchem das Vorhandensein der Mitoehondrien gleichfalls naehgeicie- 

 sen ist, als solcìie tviedererseheinen, und. dass sie an der Befruchtung 

 teilnehmen. Daher erseheint auch mir ebenso wie Benda die Forderung 

 unabweislich, dass ivir einem dem Zellleib angehdrenden Bestandteil 

 die Bolle eines der FaMoren der Vererbung vindizieren mìissen. » 



Bedeutung in der Bildung eines festen Skeletts liegt. » Von diesem Standpunlct aus 

 Eonnte man, bei Betrachtung von Bildern wie ehva Fig. 94-96, 104-101 auf Taf. 

 XXV und 119-121, 13 -152 auf Taf . XXV hier, daran denken, dass Chondromiten, 

 indem sie an demjenigen Ende , welches der sich bildenden Enospe zugekehrt ist , 

 Fortsatze vorstrecken , die Vortreibung der knospe, wenn ni chi bedingen, so doch 

 wenigstens erleichteru. Man vermag allerdings nicht rechi einzasehen, wie die Chon- 

 dromiten selbst Halt in der Zolle gewinnen kònnen. ». 



Il che a me pare dimostri che il Meves non abbia accettato con molto en- 

 tusiasmo 1' ipotesi di Koltzoff ! 



(Ricevuta 6 dicembre 1907) 



Catania, Istituto d' Anatomia e Fisiologia comparate 



