V. 



TEMPERATURA ŚREDNIA 



I WYSOKOŚĆ BAROMETRU KAŻDEGO MIESIĄCA 



oraz granice ich według spostrzeżeń Bystrzyckiego od r. 1779 do 1799 

 i Magiera od r. 1803 do 1828. 



Temperaturę et h autem* moyenne du barometre avec leurs maxima selou les observations 

 de Bystrzycki depuis 1779— 1799, et de Magier depuis 1803—1828. 



MIESIĄC 

 M o i s 



Styczeń . 

 Luty . . . 

 Marzec . . 

 Kwiecień 

 Maj .... 

 Czerwiec 

 liipiec . . 

 Sierpień . 

 Wrzesień 

 Październil 

 Listopad . 

 Grudzień . 



Temperatu 



r a 



5-12 



-f-10.0 

 4-12 Ó 

 _ +20.0 



+ 6.59 +28.8 

 4-31-2 

 +33-8 

 +35.0 

 +35.0 

 +31-2 

 +24-4 



+ 16.2 



+12.5 



3-2 

 0.35 

 -r 6.59 

 + 13-27 

 + 16.73 

 + 18.61 

 + 17.86 

 +13.35 

 + 7.27 



+ i.bp 

 — 3.33 



Roczna + 6.93 Cels. 



22 

 1 



31 

 30 

 26 

 31 

 24 

 5 

 8 

 9 

 1 

 3 



1796 

 1796 

 1787 

 1789 2 ) 



— 31.2 

 —33-1 

 -27.5 

 — 13-8 



5-0 

 0.0 



1784 3 ) — 

 1811 5 

 1794 G ) +6.2 

 + 



1785 + 3-7 

 1785 8 )— 4.0 

 1789 I— 9.3 

 1793 —l5.o 

 1779'°)— 31.2 



1820 

 1798 

 1808 

 1808 

 1814 

 20 1 22 1821 



9 

 23 

 26 

 29 

 24 

 17 



1815 



1814 



1780 



1805 



1805 1 



1788 



Wysoko s ć ba rom et r u 



49.86 

 49.07 



49-03 

 48.80 

 49.32 

 48.78 

 48.05 

 49.17 

 5o.25 

 50.47 

 49-17 

 49.08 



780.0 

 74-9 

 78.3 

 72.6 

 67 o 

 63.6 

 60.2 

 71.5 

 69.2 



71.4 

 76.0 

 78.3 



10 

 10 

 14 

 13 

 19 

 8 

 12 



12 



4 



24 



13 

 18 



1785 

 1780 

 1787 

 1786 

 1787 

 1798 

 1808 



17 



1786 

 1786 

 1785 



710.6 

 710.6 

 710.6 

 706.I 

 717.4 

 725.3 

 718.5 



1814 719.6 



784 706.1 

 712.8 

 706 1 



712.8 



Roczna 749-25 inilini. 



Podobnie nizka temperatura powtórzyła się d. 5 marca 1821 r. 



wysoka 

 wysoka 

 nizka 

 wysoka 

 wysoka 

 nizka 

 wysoka 

 nizka 

 wysoka 



d. 29 kwiet. 1795, d. 23 kwiet. 1825 i d. 20 kwiet. 1828. 

 d. 15 maja 1827 r. 

 d. 6 maja 1823 r. 

 d. 9 czerw. 1827 i 22 czerw. 1828. 



d. 19 lipca 1811. 7 lip. 1819, 9 i 10 lip. 1826, 3 lipca 1827. 

 d. 6 lipca 1821. 

 d. 10 września 1824. 



d. 23 listopada 1826 i d. 29 listopada 1827. 

 d. 1 grudnia 1823 r. 



