stała gdzieniegdzie u nas nazwa ludowa dziewięćsił, którą większość naszych bo- 

 taników do języka naukowego wprowadziła. 



Nazwy hąsina, podobno także ludowej, użył pierwszy Jakób Waga we Flo- 

 rze polskiej. 



Nazwa łacińska Carlina ma pochodzić od Karola W-go, któremu anioł, jak 

 niówi legenda, przy przejściu Pireneów po klęsce pod Roncevaux wskazał tę ro- 

 ślinę, jako nieohybne uniwersalne lekarstwo (Dictio. classiąue des Sc. natur. 

 Drapiez). 



Lamarck i de Candolle piszą we Florze francuzkiej (3 Ed. T. IV str. 123), 

 że osadnik hąsiny akanłolistnej jest tak smaczny jak karczoch. Nasz szanowny 

 ksiądz Kluk chwali smak innego gatunku (Dyk. s. 108) a mianowicie kąsiny 

 bezlodygowej, zalecając bardzo usilnie hodowanie jej w ogrodach zamiast kar- 

 czochów. 



