PORÓWNAWCZA TABU 



Nazwy polskie (propono- 



iMime iiiCiwai us 



M 11116 lliUWaiuS 



o. rJate, b. x3ate 



wane) 



') 



2 ) 



i Westwood 3 ) 



G ł o w a 



Tete 



— 



Cephalon (Head) 



Tułów 



Thorax 





Pereion (Body) 



Odwłok (przedodwlokĄ-zaodwlolt) 



Abdomen 



— 



Pleon (Taił) 



Bożki górne czyli i -ej pary 



Antennes supćrieures 



— 



Superior antennae 



Rożki dolne czyli 2-ej pary 



Antennes inferleures 



— 



Inferior antennae 



Biczyk 



Tige terminale, filet 



— 



Flagellum 



t pi" tu i n 1 1 







B i c z y k dodatkowy 



Filet terminal acces- 



— 



Secondary appendage 





soire 







Z u w a c z k i 



Mandibules 



Prothognathes (man- 



Mandibłes 







dibules) 





^\7p7a1**i 1 -pi nnrv 



J Ł Ir fi tj & 1 L cl 1 ^ 



Machoires de la r-ere 



T^} p 1 1 1 r i o 11 ri t ll P ^ 



Kirst ^iionndnniln 

 .i. not o iii^uiiu ijyj ua 





paire 







Szczęki 2-ej pary 



Machoires de la 2-de 



Tritognathes 



Second siagonopoda 





paire 







Nogoszczęki 



Pattes-machoires 



Tetartognatheś 



Third siagonopoda 



W a r g a dolna 



LŁvre infćrieure 



— 



Labium 



Wyrostek trący (żuwarzki) 



— 



— 



Molar tubercle 



G ł a s z c z k a 



Palpe 



Palpe 



Palpus 



Nogi tułowia 



Pattes thoraciqueś 



— 



Pereiopoda (legs) 



Nogi odwłoka 



Fausses pattes 



— 



Pleopoda (natatory 









legs) 



Nogi p ł a w n e 



— 



— 



| Dropoda (caudal 



Nogi posk oczne (ogonowe) 



— 



— 



| appendages) 



Nogi ch wytnę 



Pattes prćbensiles 



' — 



Gnathopoda- 



Nogi pochodne 









Nogi p ó ł k 1 e s z c z o w e 



Pattes (mains)subche- 



— 



Subchelate legs 





liformes 







Nogi kleszczowe 



Pinces 





Chelate legs 



Biodro (łopatka) 



Epimere 



Coxopodite (hanche) 



Coxa 



\j d o (i'a?tne ) 



Hanche 



W i nfifl i t p (ifnrhnn- 



Ti-isos tthio~li\ 







ter superieur) 





Krętar z 



Trochanter 



Ischiopodite (second 



Ischium (knee) 







trochanter) 





Gole ń (przedramię) 



Cuisse ou bras 



Mćropodite (ćuisse) 



Meros (metacarpus) 



Ś r ó d noże lub napięstek *) 



Jambe ou carpe 



Carpopodite (genou) 



Carpus (wrist) 



S t o p k a lub ręka **) 



Metatarse (mata) 



Propodite (jambe) 



Propodos (hand) 



Palec 



Tarse ou doigt 



Dactylopodite (tarse) 



Dactylos (jinger) 



D ł o ń 



Bord antćrieur de la 





Palm 





main 







Blaszka ogonowa 



7-me anneau abdomi- 





Telson (terminal joint, 



nal 





middle tail-piece) 



l) M. Milne Edwards. Histoire naturelle des Crustacćs. 8-o, Paryż, 1834 — 1840. 2) Milne Edwards. 

 :Observations sur le sąuelette tćgumentaire des Crustacćs dćcapodes et la morphologie de ces animaux. Annales 

 des sciences naturelles, Seryja 3-cia, tom 16, l85l, str. 221 — 291. Porównaj także: Milne Edwards. Leęons 

 sur la physiologie et 1'anatomie comparee, tom V, Paryż 1859, str. 479, odsyłacz 1; tom X. Paryż 1874, 

 str. 221. 3) C. Spence Bate. Catalogue of the specimens of Amphipodous Crustaoea in the collection of the 

 British Museum. 8-0, Londyn, 1862. S. Bate and Westwood. British Sessile-eyed Crustacea. 8 o, Londyn 1 863, 

 tom I. 4) Axel Boeck. De skandinavske og arktiske Amphipoder. 4-0, Christiania, 1 872 — 1876. 5) G. O. Sars 

 Histoire naturelle des crustacćs d'eau douce de Norvtge. 4-0, Christiania, i 867. 6) B. Dybowski. Beitrage zur 

 naheren Kenntniss der in dem Baikal-See vorkommenden niederen Krebse aus der Gruppe der Gammariden. 4-0, 



