DUPUYTREN. 



et le cœur navré de tristesse, le roi ne sa- 

 vait comment s'informer, sans associer le 

 blessé à ses alarmes, de l'issue probable du 

 coup. Parler bas et à l'oreille, à l'oreille 

 d'un simple sujet, les rois n'ont point de 

 telles habitudes : les grands de la terre par- 

 lent haut, quoique certains d'être écoutés. 

 Cependant, roi lettré et homme éruclit, 

 Louis XVIII eut la pensée de s'exprimer en 

 latin. Jadis c'était la langue des docteurs et 

 des clercs , et le prince connaissait son ne- 

 veu pour un fort mauvais bachelier. S'a- 

 dressant donc à Dupuytren, doiat la phy- 

 sionomie saisissante attirait ses regards, 

 le roi prononça rapidement quelques mots 

 latins, et cela déconcerta Dupuytren. Ce 

 n'est pas qu'il n'eût assez de latin pour 

 comprendre une phrase ou traduire un pas- 

 sage, non ! Mais répondre précisément, sans 

 indiscrétion ni solécisme, c'était là le point 

 difficile; et les hommes de l'ordre de Du- 

 puytren aiment mieux s'abstenir que 

 d'affronter l'ambiguité ou le ridicule. Ce 

 fut Antoine Dubois qui répondit, avec ce 



