3 1 Mr. Wray to Mr. Lifter. 



pomifcram fruciu fpinofo majorem. Oftenfa infuper 

 m ihi funt ab aliis, Meum vulgare in Weftmorlandia, 

 via inter Sedberg & Orton^ magna in copiaj Chri- 

 ffcophoriana, in Sylvis Hafelwood Eboracenf. Pyrola 

 vulgaris ibidem. Helleborine flore atro-rubente va- 

 riis in locis. Biflorta major vulgaris hie paflim pro- 

 venit in pafcuis : Omitto Padurn Theophrafti 5 Para- 

 lyfin Alpinam Birds-eyn di£tam Salicem folio laureo 

 five kto glabro odoraro \ Vaccinia nubis quae copiose 

 collegi in monte Hinckle haugh prope Settle ; Pneu- 

 monanthen, quae in agro etiarn Lincolnienfi abundat : 

 Quatuor Muici clavati varietates, fcil. Lycopodium, 

 Sabindm Sylveftrem Tragi, feu Mufcum clavatum fo- 

 liis cupreffisj ChamapeucenTdrfierij feu mufcum cla- 

 vatum abietiformem, Mufcum forte terreftrem ere- 

 £tum J. B. & tandem Mufcum partim ereftum, par- 

 tim repentem : Cirfium Britannicum repens Clus J. Bi 

 Ranunculum globofum : Sedum minimum flore albo : 

 Mercurialem Sylv. noli me t anger e diftam 3 Trache- 

 lium ma jus Belgarum, ahafqj quae in his partibus fatis 

 frequentes funt, alibi quod fciam in Anglia nufquam 

 proveniunt. Quamvis vero plant is indagandis hoc iter 

 praecipue deftinaverim, alias tamen hiftorise naturalis 

 partes non omnino neglexi. In hiftoria quidem Pif- 

 cium nihil promovi : Avium vero 4 aut f fpecies mihi 

 oblatae funt non-antea vife, nimirum Grygallus major 

 Gefneri, quern Francolinum Itali vocant, in montibus 

 ericofis frequens,* Red More game Venatores & Ruftici 

 vocant. Non me latet Gefnerum Francolinum Ita- 

 loriim Gallinam corylorum di6lam exiftimare. Ego 

 avem hanc eandem efle puto ei quam D. Thomas Crew 

 Monfpelii pi£tam nobis oftendebat, cujus appellationem 

 Gallicam oblitus fum. Merula Saxatilis feu montana^ 

 a Torquata difta, (ut mihi videtur) omnino diverfa $ 

 Merula aquatica & Caprimulgus 5 Avicularum quoqj 

 duae aut ti es fpecies, quae nelcio an, aut quibus nomi- 

 nibus defcriptae funt. Vin' ut obfervationes meas de 

 Infedis tibi communicem 5 quafi vero cx diligcntiatn 



luam 



