JUBULA HUTCHINSI^ IN CUMBERLAND. 



Brachypodium sylvaticum R. & S. 

 Triticum caninum Huds., and T. repens L. 

 Lolium perenne L. 



Lolium italicum Br. Casual about the river at Yore Mills, 

 Aysgarth. 



Lolium temulentum L. By river-side at Aysgarth Waterfalls. 

 AHen. 



Nardus stricta L. 

 Pteris aquilina L. 



Cryptogramme crispa Br. Grits moor above Carperby ; and on 



the grit tumble above Simonstone. 

 Lomaria spicant Desv. 

 Asplenium Ruta-muraria L. 

 Asplenium Trichomanes L., and A. viride Huds. 

 Asplenium Adiantum-nigrum L. Not common. Flag rock 



at Leyburn ; scar above Carperby ; and on grit near Preston. 

 Athyrium Filix-fcemina Bernh. 



Scolopendrium vulgare Sm. Ascending nearly 1,000 ft. on 

 Penhill. 



Cystopteris fragilis Bernh. 

 Aspidium aculeatum Sw., and b. lobatum. 

 Nephrodium Filix-mas Rich., and c. Borreri. 

 Nephrodium dilatatum Desv., and N. Oreopteris Desv. 

 Polypodium vulgare L. 



Polypodium Phegopteris L., and P. Dryopteris L. 



Polypodium calcareum Sm. Scar above Carperby (J.P-) ; and 

 Gayle Beck (F. A. Lees) ! New to vice-county 65 of Watson's 

 ' Top. Bot.' Both these stations are at an elevation of about 

 1,200 ft. 



Equisetum variegatum Schl. By the Bain side above Bainbridge, 

 and at intervals in stony wet places by the Yore down to 

 Aysgarth Lower Falls. 



NOTE—HEPATIC.-E. 



Jubula hutchinsicB in Cumberland. — Among some Scale Mosses gathered 

 at Lodore, Cumberland, in 1884, I have found a piece of Jubula huh /iinslu- 

 Dumort. and am not aware that it has been recorded before for the North of 

 England. I have also gathered it at Tollymore Park and Rostrevor, co. Down. 

 The distribution of this species is remarkable. It seems to be very local, growing 

 for the most part near our western coasts in moist localities. — C. II. \Valu)EL1., 

 B.A., Kendal. 



May 1888. 



