INTRODUCTION. ut 



M. Vaillant de représenter tout ce que j'observais d'intéressant et de nouveau 

 parmi les objets rassemblés autour de moi. S'il existe des animaux qui, par leur 

 petitesse, échappent à nos regards et qui ne peuvent être bien vus qu'à l'aide du 

 microscope, il en est d'autres qui, d'un plus grand volume, offrent de si nom- 

 breux détails et de si riches couleurs, qu'il est impossible d'en conserver une idée 

 exacte par un simple croquis; il faut, de toute nécessité, que la peinture la plus 

 parfaite en représente les parties principales; et, pour atteindre ce but, il faut 

 quelquefois consacrer plusieurs journées d'un travail assidu, pour la représen- 

 tation, imparfaite cependant, d'un animal marin; quand je dis représentation 

 imparfaite, j'entends par là un dessin dont l'ensemble est satisfaisant et qui a des 

 parties achevées en suffisante étendue pour que plus tard l'animal tout entier 

 puisse être représenté dans ses formes et dans ses couleurs. Malgré le désir que 

 j'avais de prolonger mon séjour dans les provinces de l'Ouest, il fallut les quitter; 

 car mon temps était compté, et je voulais assister à la pêche du corail, dont la 

 saison s'avançait; je devais aussi terminer par Bône et par Lacalle mes explorations 

 scientifiques : c'est là, en effet, que je pouvais recueillir les productions marines 

 que fournissent les régions profondes de la mer dans lesquelles les corailleurs vont 

 jeter leurs filets. 



Dans son vaste contour, la rade de Bône présente une multitude d'accidents 

 qui me promettaient d'abondantes récoltes. En effet, depuis le cap de Garde 

 jusqu'à l'entrée de la ville, il existe une côte rocheuse, entrecoupée de petites 

 plages sableuses; près de la ville, une mer peu profonde, à fond vaseux, et, près 

 de l'antique Hippone, l'embouchure de la Seybouse, avec ses eaux saumâtres, 

 s'avance jusque près de la ville; enfin une immense plage commence à la rive 

 droite de la rivière et se perd dans l'horizon. L'abondance de mes récoltes fut le 

 résultat des conditions avantageuses que m'offraient ces parages. Seul désormais 

 pour continuer et terminer mes travaux, je fus obligé de consacrer au dessin la 

 plus grande partie de mon temps : M. Vaillant, qui jusqu'alors m'avait secondé 

 et avait exécuté sous mes yeux un grand nombre de beaux dessins, avait été atta- 

 ché à d'autres travaux de la Commission. Je parvins néanmoins à compléter dans 

 la province de Bône des travaux presque aussi considérables que ceux que j'avais 

 entrepris dans les autres provinces. Cependant je dus regretter plus que jamais 

 d'être absolument seul pour l'exploration d'une mer dont la richesse est iné- 

 puisable et qui, sur tous ses points, offre au naturaliste des objets d'étude si 



Zool. — Mollusques. I. b 



