142. 23orragineen. 



579 



SM @umpf«9Wdufeof;r. M. palustris JFi'M. 

 <?iflcntli<f>«d ober qemöNUcfte* 23er,gißmeinnid)t. M. scor- 

 pioides Willd. M. scorpioides ß. palustris L. 



2Burjelilerf fdjtef ober roagrerfjt, rriecfoenb; ©tengel aufrecht 

 ober aufjteigenb, 1— H' f;ocf> , fantig; (stengelblätter läng(id;*lan* 

 3ctta<t> / Jicmfiff) fph), oberfeitö ftricgelig, unterfeitf Fur^aarig ; 

 SBlutyentrauben am ©runbe naeft, einfeitöroenbig, gurürfgeroflt, gu« 

 le^t fcOr lang unb fdtfanf ; Stützen jtiefdjcn bei ber 5rucf;t fa(l 

 roagred^abjielKnb ; iteld) ö^ntg, angebrücft*&el;aart , nad> bem 

 23er&lüf;en offen; 23fume fd;ön IjeßWau, üor bem 2fuf6töf;en rofen* 

 rotfo (fetten bleibeub tofenroty über weiß), bie 2)ecff(appen anfangt 

 citron » bann rötf>«e(;=getb , ber 23fomenfaum flad;= ausgebreitet , bie 

 3ipfef runblid;, langer ate bie SRöf>rc. — 2luf feuchten »Siefen, an 

 ©reiben, ©ümpfen, Seidjen unb S3äd>en in ganj Europa, biö gum 

 l;5d;flen Horben, in Äaufaftcn unb ^orbamerifa. S8f. von 2lprtt 

 an fajl btö jum £erbtfe. 4 . 



äontmt »or: mit abftebenben etengelbaaren <M. repens Reichb.), 

 mit angebrüeften Stengelbaaren (M. strigulosa Rchb.), mit etwas tiefet 

 geseiltem £eld>e (M. repens ÄcAi.), bie ganje^flanje größer, tm®a|Ter 

 flroße 95üfd)e bilbenb, mit größern, locfern Srauben (M. laxiflora Rckb.). 



©ine allgemein befannte unb beliebte tyflanje, beren lieblicbe 23lü« 

 tben a(* Sinnbt'lb ber Sreue gelten unb Qa'uftj ju Sträußen unb £rän* 

 i<n benujt »erben. 



25a* 2Balbmäufeobt ober SBalbpergißmeinnicbt (M. sylvatica 

 f offm.), feitner aU ba$ porige unb weniger weit narf> Horben »erbreitet, 

 In «ebtrgtoalbern ©uropa'S big in bie 2Upen b»nauf n>ad)fenb, tjt jenem 

 Uftt äbnlid), aber ber Seid) tief*5fpalrig , am ©runbe ab|tebenb=bebaart, 

 •fertigen paaren, nad) bem SSerblüben burd) bie jufammengejogenett 

 SfcW fltfdMoffen, bie «Blumen etwa* größer, fatter blau, bie Decfflappen 

 iuerft »eiß, bann bottcrgelb, bie 3ipfel beö Saume* oft au*geranbet. 



«■etori» Ta«*cA. - Anchusa tinetoria L.), eine perenntrenbe Wlanje 

 «m füblicben Europa unb in Ungarn, bereu piolethbraunrotbe SBursel 

 i»m Siotbrarben pon Salben, Oelen, feitner »on weingeifrigen «Mrjnetea 

 »a ben »Ipotbefen gebraust wirb. 



^«a> bie übrigen ©attungen biefer gamilie getreu $ur 5. 

 «Joffe beö eintteVfften ©ejrualfntfemö. 2)ic 5-lora 25eutfd;lanb* 

 «nb ber ed>roei$ beftgt Birten auö fülgenben ©attungen: 



»• ©nippe, «tfnrttffortitfn. 2. «nipp*. 5lfptrifol»*n. 



^SonnenroenbcHeliotropiumXy. 2. eebarffraut. Asperego 



3n biefe ©ruppe gebört aud) bie farbenl 



Panne (Alkanna 



