576 



142. SBorragincen. 



lang alö ber RcM) , bie 3ipfcC bce <2aume£ abgerunbet ; bic 4 

 9?tiftf;cn faflt Fngelig. — ©rammt auö «Peru. S8lüf;t faft fcaö 

 gange Sa(;r. t . 



2ßirb allenthalben bei unö wegen be$ lieblichen ©eru*e$ feinet 

 «Slütben in Sopfen aejo^en unb läßt ftd) lei*t burcf> ©tecflinge vertuet' 

 ren. @r muß aber im 3immer ober ©Iaäftau* überwintert werben. 



Sie europäifcfce ©onnenwenbe, SBarjen* ober ©corpion«» 

 fraut, Ärebeblume (H. europaeum L.) erinnert in ibrer Zvad)t jw« 

 an bie »orfiel)enbe , unterfcfceibet |7rf> aber buref) eine «erinnere ©rö&e, 

 einen traurigen Stengel, eirmibe, ebene, lana,gefrielte SSlätter, einjetof 

 ober gepaarte Siebren unb gerucblofe 23lütben. 6ie wäd)U im füblicben 

 unb »eftliffjen ©uropa an 2Begen, fretlenweife auef) JiS jum mittlem 

 ®eutfd)lanb an fultioirten £)rten, porjü^lirt) in ÜBeinbergen, blü&t im 

 3uli unb Sluguft unb war oor3eiten offictnell. ©. 



2lu$ ber ©attung Sorbie (Cordia R. Br.), welfle ton vielen neuem 

 edjriftfiellern sn einer a'nbern gamtlie (Cordiaceae Link) gejäfjlt wirb, 

 tragen bie fcDwarse Gorbie ober ber fefcwarje SBrufrbeerbaum (C 

 Myxa />.), bie breitblättrige Gorbie (C. latifolia Rovb.y, beibe Sännt 

 in OfKnbien, unb bie ©ebeflen *©orbie ober ber weide SBruftbeer* 

 »aum (C Sebcstena L.) in SBejhnbien, fo wie nod) einige anbere atrren 

 ejjbare grüdjte, we!rf)e in ibrem SSaterlar.be aurf) al$ Heilmittel gelten, 

 von ber suerfl genannten 2lrt ebemals aurl) narf) ©uropa gebracht «nb 

 in ber $eilfunbe angewenbet würben. 



2. Gruppe. Äfperifalten. Asperifoliae Bartl. 

 ©att. 23orretfd?. Borrago (TournefJ. 



(Pentandria Monogynia L.) 



Äeld) 5tl;eilig, ausgebreitet , naef) bem 23crblül)en gcffblüiK"- 

 23lume rabförmtg, mit 5tl;ei(igcm ©aume; ber <Sd;lunb mit 5 fut» 

 gen, frumpf=auögcranbeten, uor bic 3ipfcl gesellten S)ecf'flappf n 

 frefegt. etaubgefäge 5, in einen £egcl gufammenfd>lieGcnb. W 

 ri;en 4, getrennt, am ©runbe au£gd)öl)lt unb bafelbfl mit einem 

 gebunfeuen, fal%gerieften 9?anbe umgeben. 



Ser ge6räud;lirf)e 58orrctfd>. B. officinalis Linn. 

 Söoragen, SSorrafd). 



Sie gange $ffonge fteifborftig ; ©tengel 1—2' l;od>, anfrt#' 

 äjlig; 53läfter etroaS runzelig, bie untern clliptifd;, ftumpf, in * w 

 langen 23lattiM nerfd>mäfert, bie obem länglidKlliptifd;, am ©r«« 6 ' 

 ringegogen unb mit bem breitgepgelten 23latt|Iiele beu St*n<i rf 



