544 



»or^crgc^enben fcfjr äbnlirf), aber ber 6famm ift geraber, ftarrer, weniger 

 winbenb, meift ntebrtqer , bie oberften «Blätter ftnb in ein längliche* 

 SBlatt »erwacbfen, unb bie «Blütben freben in lauter gefHelren (blattlofen) 

 Äöpfdjen. Sie blü&t um einen «Jtfonat fpäter. 



®te beutfdje Sonicere, ba$ beutfdje, wilbe ober gemeine 

 ©eisblatt, aucb Sörgenrofe unb Saungilgen (L. Peririymcnnm 

 Linn.), auf fcnni^en i?uo.cln , in ©ebüfchen unb Rainen be$ mittlem 

 <£uropa'$ wacbfenb , untertreibet ft'cb oon ben beiben porigen , iör fe&t 

 äbnlicben Qlrten baburd), baß «de «Blätter getrennt ober bie oberften borf) 

 nur burcb einen febr frbmalen 9ianb an ibrem ©runbe perbunben ftnb. 

 ©te kirnen fteben nteifr in gezielten, nacften Äbpfcben unb ftnb außen, 

 nebft bem gemetnfcbaftlicben 35lütbenftiel unb ben ©etfblättiten, bräftfl* 

 bebaart; bie beeren bunFel = Ftrfd>rotI>. — <5ie wirb aud) bäuftg in ®5t* \ 

 ten gejogen unb änbert ab : mit unterfeit* flaumbaarigen SBlättern (ß. 

 pubescens. — Lonic. etrusca Lej.) unb mit bucbtig * gelappten «Blättern 



* \. SRotte. «Beinbolj (Xylosteum Tournep. ©ramm aufrecht 

 ober feltner winbenb unb flimmenb. «Blütben gepaart. 93lumen tnetil 

 furjröbrig. 



Sie ipecf ctuS du ieere. L. Xylosteum Linn. 



S>ftfentirfd)e, Wtirfcbe, $unb*f trfrte, «Beinbolj. 



ein 4—8' l)of;er, aufrcdjter ©rraud;, mit grauer 9?inbc unb 

 flaumhaarigen jungen trieben; SBlatfcr gegenfränbtg, geftielt, civunb 

 ober oual, ftumpf ober fpit)(id>, mit einem ^cid)fpii)d;en , ganjran* 

 feig, DberfettS tvübgrfin, unrcrfeitS graugrün, nebfr ben 23(attftielcn 

 btd?Mfaumi)aarig; 33lüti>nfnefe einzeln in ben 25lattminfeln, gegen* 

 ftänbig, flaumig, 2b(üt(;ig; SBfomcn 4 — 6" lang, wci#M> oütt 

 ftrofygclb, am ©runbe oft rötblirf) überlaufen, in= unb auöwenbig, 

 fo tute bie Staubgefäße unb ber ©riffel, flaumhaarig , 2lippig, W 

 Oberlippe aufredet, 4fpalttg, bie Unterlippe berabgebogen , lineaufd), 

 gang, bie 9?b(;re fef)r furg, am ©runbe nad) vorn in einen Ävopl 

 erweitert; beeren niebcrgcbrürfufugelig, erbfeugrofj, rotf), paanueifi 

 am ©runbe ^ufammcngemad)fen. — Sn ©cbüfdjcn unb SBalbern 

 im größten £l;ci(e uon (Europa. 251. im ?Q?ai unb * • 



SBirb in £ufrgebüfd>en angepflanjt. 35a$ ftolj ifi febr bart unb wir* 

 Sit Sabftöcfen , Weifenrbbren u. f. w. perwenbet. ®«e SSeeren »vtrfen 

 ftarf breebenerregenb unb purgirenb; fte waren por3eiten in ber «Webtctu 

 gebräuchlich. 



Sie tatartfebe üonicere (L. tatarica Linn.), au* bem mittlen» 

 aift'en flammenb, ifi ber porigen jwar in ber Sracbt äftnlid), unterfcbetW 

 fid) aber teirtt burd) bie länglid) * eirunben , am ©runbe geiW™ cttt 



