132. 3ct*mtiteeff. 



5?.7 



2)er gemeine Sa öm in. J. officinale Linn. 

 2led)ter 3«S»»in, weißer 3a*min. 



<5in 6—8' t)oi)er ©traud) , mit fdjlanfcn , etmaö fantigen 

 jüngern teilen; 33(cittcr gegentfä'nbig , unpaarig=geftebert, bie Statt* 

 d;en 2— Spaarig, eirunbsfanjettKrf;, sugefpisr, gansranbtg, baö enb* 

 flänbige fcoppclt fo groß; SÖtötfjen a« 5 ober 6 in bo(bcn<if;ntid)en 

 Srugbolben, £eld> ofpaltig, mit pfriemtid;en gipffefo, wn ber fetten 

 Sänge ber 5ö(umenrüf;re ; 23(ume weiß, fetyr n>of)lriect)enb, bie 9fßf;re 

 \" lang, ber ©aum mit 5 eitunb = (anjettfirijen , frarf sugefpijten 

 gipfeln. — 3m (üblichen 9lfien einljeimifd) , aber im ganzen füb* 

 (id;en Europa foö nad> ©übtorot nnb ber fübtid;en ©d;wet3 »er* 

 wilbert. 231. von Sunt biö gum £erbtfe. * . 



2>iefer jierlicfte 6traud> wirb in wärmern Sänbern im freien , in 

 mebr nörblirtjen ©egenben aber bäuft'g in Sbpfen gebogen. Sie mtt)U 

 riedjenben 23lütl)en waren in frühem 3etten in ber j&eilfunbe gebräud)« 

 Ud) «nb werben iejt nod) jur SSereitung beö 3«i3ntinöU angewenbet. 



2m ftraud)ige 3agmin (J. frutitans Li«».;. — r-erfioiebm burd) 

 fdiarffantige jüngere Hefte, burd) wedtfelRä'nbige , etnfadje unb gebreite 

 »lätter, mit »ereebrNirunben ober Eeiltg4änglid)en, jlumpfen 23lättd)en, 

 burd) paarweife ober su 3 tfe&enbe 35lutr)en, mit viel fürjern, fair fäb* 

 lidien Äelcfoipfeln unb fleinern, gelben , gerud)lofen 25lumen , beren et* 

 runblidje 3ipfel jugerunbettfumpf tfnb — wäd)$t im fft&lidjen Europa 

 »ilb, ifl immergrün, blübt ben ganjen ©ommer über unb wirb juroeilen 

 bei uns al$ 3ier(lraud) in ©arten gejogen , wo er in milben ©egenben 

 «nb gefdjüjteu Sagen im grden anhält. 



Stnbere Qlrten mit woblriedjenben SBlütben , weldje aud> öftere in 

 ©arten gejogen »erben, aber meift unfere 2ßinter nid)t im freien au$* 

 batten, ft'nb ber inbifdje (J. Sambac L.) aus 3nbien , mit einfadjeti 

 »lüttem, ber ajorifdje (J. azoricum L.) , twn ben ajorifdjen 3nfeln, 

 mit gebretteu blättern, ber großblüt&ige 3a i min (J. grandiflorum 

 L.), ani 3nbien, mit gefteberten blättern, fämmtlid) mit gegenftänbigen 

 »lattern unb weißen «Blütben; ferner ber wo&lriecftenbe (J. odoratis- 

 «Hnnm L.), von gffabera, unb ber nie br ige 3a$rain (J. humile L.), 

 beffen SSaterlanb nicht befannt t|r, beibe mit wed)felflänbigen , gebreitet! 

 unb gefieberten SSlättern unb gelben »lütbetu 



Sie Saämneen jlcljen alle in ber 2. Sinne'frf;en klaffe. 3» 

 ben eingebürgerten ^flan^en be$ füblid)en ®ebiete$ ber vaterlanbt* 

 fdjen §-lora säf;lt man bie suerft befd;riebene 2frt ber 

 ©att. 3*$min. Jasininum L. 



