151. Miattn. 



9«nefnf<faffli<&en fRtye auffortngenb. — 23on ben SHrten biefer fafl nur 

 auf 9torbameri£a befdjränftcn ©attung, welrte alle einen burd)brina,eri* 

 ben, jebod) nirfjt unangenehmen ©erucft &ejt(jen unb meijl fdjimblü&enbe 

 @ewäd)fe fmb, werben mehrere in nnfern ©arten jur 3ierbe ((eichen. 

 m am baudgitcn Mtimte ift bie $od)votftc ober »ierfäbtge g&v* 



uavbe (M. didynia Linn. — M. coccinea Micke.) ; l£-2' boefr; ©tengel 



fd>atf.fantig, nebjl ben blättern fafl fal)l; biefe geflielt, eirunb ober 



: 



blättern; bic Jteldje «nb i$" langen, frfjarlaaVpurpurrrt&en 25lumen fafl 

 fabij außer ben 2-t>ofleommeneu meijl nod) 2 Heinere, rerBümtnerte 

 Staubgefäße. 851. wn 3uni bii Slugufl. ^. - Sie ÄalnTfd>e «Wo. 

 natbe (M. Kalmiana Pursh.) , ber eben genannten fe&r äTmlidi, aber 

 verfrtn'eben buref) einen beppelt fo boben flaumigen ©tengel, längliche, 

 JetberfefM fafl rauböaarige härter, meifl einfache SSlßt&enfopfe unb 

 längere, flaumige 95lumen, wirb aud>, jebod) feltner in ©a"rten geilten. 

 ~ 3n 9lorbamerifa, au* in ©nglanb, ftub bie 23latter, namentlid) von 

 ber erften 2trt, wie bei un* bie OTeUffe unb bie Sittünjenarten, aU SpdU 

 mutet im ©ebraudje. 



(4. Gruppe. £atureineen. Satureineae Benth.) 

 ®«tt. Oaturet. Satureja (Xtim. mit 2m$fd)!. von Sitten}. 



(Didynamia Cyronospcrmia X.) 



ÄeM; r%tg*gfocf!g, regelmäßig « Sinnig, lQriepg. 23lume 

 2ft 8Ptg; obere Sippe gerabe, attögeranbet, untere Sfpaliig; 5KöI)re 

 inwenbig D f;ne ^aarfranj. Staubgefäße entfernt, „unter ber obem 

 &m vnammemieigenb« ; @taubfüibenfärfd;en getrennt, an baö 

 »er Vetterte, fajb Secfige Äonneftiv 3U beiben 6'eiten fd)ief * ange* 



Sic ©artetueaturet. S. hortensis Zw«. 



©emeine* «Dfefferf raut, 25obnenf raut, SBurfrfranr. 



Stengel frauttg, aufregt, \ — f)od), fef;r ätfig, von ange* 

 : ■ :^ , ' . - : . . . , . ^ : : - :.v"c;> 



UA >> fpü), ofmc @tad)e(fpifcc, gansranbig, btcfltd), beiberfeitg (uon 

 «•«"gefenften 2>rüsd>cn) oertlo^pi; frier; Finthen in minfeiftanbigen, 

 r:e; " c 5blistf;igcn SrnatßtMicn ; jidd; im ^Munbe bartfoö; 23iume 

 lifa ober weiß, am ©runbe ber Unterlippe moUtt* punftirt, 

 aufjen flaumig (bei ber wci6Hd;en gorm, mit verfümmerten, ein» 

 Sefrf&fietten etaubgefä^e« unb faum länger aß ber £e(d>). — Stuf 



