614 



Bant-- unb £ic£pfä£en in ©übeuropa unb im Orient. S3f. von 

 Su(i bi$ September. ©• 



35iefe ftarf unb angenebm gewürjbafte tyffanje wirb jum öfotiomi» 

 fdjen ©ebraurte, als Äüdjengewürs, ^äuficj in ©arten (Wogen. 6ettner 

 ijt ibre Slnwenbung in bei* £eil?unbe. 



©att. Sofien. Origanum (LinnJ. 



Äetdj föfjrig, 5gäbnig unb gfeid; ober jroetttppig, ober auf 

 einer Seite gefpaltcn (wie. etnuppig) unb au ber Spi£e S^nig 

 über ganj. SÖiume 2lippig; obere Sippe gerabe, autfgeranbet; untere 

 3fpaltig, mit fafi gleiten gipfeln. Staubgefäße entfernt, oben 

 auöeinanberrretenb, fünft roie bei ber oorigeu (Gattung. (Sie Sötüfben 

 in barf)ig=becfblattrigen 5lebren.) 



©er «Jftajora n» Sofien. O. Majorana Linn. 

 ©emeiner ober ©arten»gj?ajoran. Majorana hortensis Mönch. 

 Stengel aufregt, 6 — 9" f;od>, oom ©runbe au fef;t äftig, 

 grausflaumig; Sföttev gefiieft, efliptifdj, jhrmpf, gan^ranbig, beibet* 

 Kuö fein^graiufilvg; ^UMn-cn uemfiefc furj, eflipfüibifd) , metjt gu 3 

 am <5nbe beö Stcngelö unb ber «Mefle, imgeflieU; SecfMätter runb* 

 lieft, fef;r bid;tbad;ig, gefurd;t, grausig; Md)t haibivt, runblia> 

 iwfenrfcmmb, uugejaljnt, nur am ©runbe ben ©ierftoef urofaf* 

 fenb; SBlumcn Rein, »veifj, nur wenig groifdjen ben Secfblattern 

 oorragenb. — 3m norblid>en Slfrifa ober (nad) anbem Angaben) 

 in ©riecfretilanb unb im Orient eiid;eimifd;. SÖt- oon 3ttfi bü* 

 September. ©. 



SMefe allgemein befannte, in ber $eilfmibe, viel häufiger aber «W 

 ©rwfirjpjfanje gebrauroliche >2lrt, wirb überall bei un$ im greien in 

 ©Arten gejogen, wo fte immer einjäprig itf, »eil fte innere 2ßinter ntebt 

 ertragen fa'nn ; fte führt baber aueb ben Atomen «Sommertnajorati. 

 SSirb üe aber im falten $gafe überwintert, fo rann fic mebrere 3abre 

 auäbauern unb tiefe ijt bann ber üöintermajoran (Orig. majoraooid>« 



Willd.). 



$er rifpige Sofien (O. paniculatnm ÄocA), mit oiel Wie** 

 (U-2" bobem) ©tengel unb gefttelten, lorferern, bolbentraubig*rifot<l' 



beffen obere Sippe fuTjrfjäbmg, bie untere stbeilig tft, beftjt einen ganl 

 abnlicften ©erud) wie ber gemeine SKajoran unb fomtnt bei un* wd) 

 luweilen in ©arten «Ii ewiger Majoran vor, ba er eine auibaaernb« 



