634 15S. Orobanc&een. 



lang ate biefer, lineat * (anäettttd; ; 93tütf)en in torfern Stetjren; 

 3?elrf;c tyäutig, fui^gtorfig , l;atb=4fpattig, bie 3ipfet cirunb=3ecfig, 

 pfriem(td) » jttgefpigt ; 23tumen ±" lang, rührig, innen *ottig, über 

 bcm ©nmbe verengert, giemKd) gerate, gegen bie Dberttppe fanft 

 gebogen, mit runbtid;=eiruuben, jtumpfen, faum gejälmetten, gewim* 

 »erten ßappen ber beibcu Sippen, ivei&tid) ober getblid;, mit einem 

 ftärfern obet fd)iväd;ern amettwtfblauen Slnfhridje; (Staubbeutel 

 Taty, weifj. — 2luf bcn SBurgetn bctf Äanfcö, £a6afö nnb i^at&c« 

 fornö feftftfccnb. 35t. von Sunt biö Stugujl. ©. 



©in febr f*ablid)«$, befonberö ben $anffelbern, in toelcfjen H lief) 

 einmal eingeniflet, febr »erberbltd>e$ Unfraut, aber aud) von ben $ab«M* 

 pflansern flfffird>tet, beren ©rnien e$ jt»ar feltner, jcbocf> nid)t minber 

 ßefa&rlid) wirb. 



©att ©c^uppenrourj. Lathraea iLinnJ. 



(Didynamia Angiospcrmia L.) 



tfetd) 4fpattig. SStume rad)ig, mit tyrer 23afte abfäfltg. Born 

 am ©nmbe beö <£iertfocfö eine eirunbe, freie £onigbrüfe. Sta* 

 Uebrige roie bei ber vorigen ©attung. 



Sie gemeine @d;nppenmu r 3. L. Squamaria Linn. 



SEBur^cttlocf (untcrirbifdjer etenget) unter ber ©rbc weit ver« 

 givetgt, ftngeröbief, mit gegenftänbigen , biefen, (Ieifd>igcn, f;er3fi>rmi« 

 gen, febr jlumpfen ©djuppen (veränverten »tattern) bad)ig befcjt, 

 i\cb\1 ben feiern etfcnbeimveij? ; ©tenget über ber ©rbe truppweife 

 beifammenfW>enb , fingerlang bis V t>od;, aufredet, ftiefruntfid), 

 einfad), mit eirunben, faft Rurigen, ivedjfelflcinbigen , etivaö ent* 

 fernten ed;uppen befteibet, ivei§, oberroärtö brüjig * flaumig nnb 

 ueb|l ben ©dmppen unb 23tütt;cn rofenröttjlid) übertaufen ; 23fütf>cn 

 niefenb, eine gipfeltfänbige, gebrungene, einfeitömeabige Staube biU 

 Denb, mit runblirf;en, siveigeilig * bargen Serfblättcrn ; tfetefaipfe* 

 eirunb, fpty ; «öfume £" fang, mit fa(l gtcidnveitcr 9?öt;re, geraber, 

 febr fhimpfer ober etivaö gcfluster Obertippe unb ruberer, 3fpat* 

 tiger, tjerabgebogener Unterlippe. — $n fdjattigen, etivaä feun)ten 

 tfaubivätbern, fd>maro$enb auf ben 2Bur$efo ber 23äume unb ©»an* 

 d>er, 3. 23. ber 23ud>e, Siainbufye, bed £afet|irau(fretf , im größten 

 Streite oon Europa, jebod? nur (Wtemoeife unb nirgenbö in groß*' 

 rcr Verbreitung. ©(. im «Jttärj unb Qtprit. 4 . 



