flfö bie SSfume, mit 4(appigcv «Warbe. — gn Söälbern unb auf 

 fallen $läd>eu bei* ©bcncn unb CBcbirgc, auf 6aub unb «Dfoor* 

 brben, cft aii*gebd>nte Cr ircctcn iibcvjic^cnb, in gang (ruropa. 

 23t. -mm 3tilt 6iö September, t, . 



?ln feueren ©räuberten fommt Die Wanje mit flaumigen blättern 



T>a$ £>aibefr<tut wivb in nmruten ©egenben , reo eö an €trot> ge* 

 bricht, jur ©treue ftenujt. @$ itf befonber* nnrttig für fcte^ietKBjticfit, 

 »nb ber braune, etgenfbümlifb. ried»enbe s: a i bebe '«ig ifr bevürmt. Co 

 femn fern« jum ©erben unb (üelbfärben tjeraenbet »werben nnb folt 

 aurh frf>on alg $opfenfurrogat beim Sßievbrauen benüjt ruorben fepn. 

 2luf ben Torfmooren trügt es viel jur Crrseugung beä Sorfe» bei. 



@att. Sp a t b e. Erica Linn, (mit Qüi$|fbJ. wn &vten). 



(üctandria »tyuogynia 



£e(ri> 4blättrig eber 4tl;eilig. SBlumc öfocflg , rbhrig über 

 frngig, mit 4fpaltigem ©aurne. Staubgefäße 8, au£ bem 6onig= 

 "ng eurfpnugeub. jtapfc: 4fad>:ricj / 4Flappig ; edeibemanbe mittel, 

 Happig, üDÜ|länbig ober uiwoUftänbig. 



£ie ©umpf=£aibc. E. Tetralix Z/w». 

 9)?oovl)aibe, SSierlingSbaibe, «ßinterbai be. 

 Gin immergrüner Straud), mit aufredeten ober auffreigenben, 



H' ()ol;en (Stämmen; Ülefrc fdilatf, ttufa/b, eft fau mineli.v 

 über bolbtg.genähcrt, neb)* ben blättern lüDnig.-rlaumig unb öftere 

 babei fWftaavig; Blätter amr.id), 3— 4fiäubig, UHigred>t.abfrer)*ttb, 

 limvlnY!\ frumpf, am 9vanbe guriicfgcrDflt, mit laugen, fteifen, meiit 

 b'-üviu-ragcnbcn &aa» cn e.etvtmpert ; ^lutben gipiYlft.mbig, \n 5 — 1 2 

 fopfüg-botbig; Äclri-blättdjeu ian»«tUd? , nid;t halb fo lang afö bie 

 Winnie, uelft Cm ^»u.l-emueldieu mtt|5ltd>* uniltg = nUig, brufen» 

 l>aa%gcivnnmt Finnin, Frugi>etförmig, 4" Ling,mttfur;em, jurürf: 

 gebogenem, 4 5 ä!migc: Saume. jfcifd>rotl>, feltncr rhu;; Staubgefäß 

 ciugefri^oijcn, tie Staubfb£bd;en am Gmmbe igrannig, mit auf einer 

 £a?e feinrgcfcrbtcu ©rannen; ©viffcl ;ule;t tic 23!umc überragenb, mit 

 frp*ger, )\Vaär;üd)iT Oearbc. — Üluf Sorfmccrcn unb fumppigen Cmn 

 ,:n »iM-tlirfeen unb mittlem Europa. s Bl. von ^ult lue« Srptrmber. t> • 



2>ieff frböne fraibe getjört in ben ©rgerfben , wo fit in grifft« 

 SRe*ge tt'Äd^t, jn ben torfbiibenbe» «Dfliinjen. 



Sie ft e i f d) r 0 t b e » a i b e <E. caror» Lim». - E. herbacea II .7«, >, 



