671 



Reiche**.), tin 3-5' bobf r Strand) in bcn Scinbem am fd)t»arsen «Dfeere - 

 mit furjgefHelten, »erfebrteirunb* ober tanäettlidMängtidjen, gewimpertcn, 

 $erftreut=be&aarten, <rfäojeit&en Buttern, fctfl DsDlbtjje«, *<*jr *en tfeldjen 

 :. 



Wge.get.ben , blajigelben , weißen unb f upferröt&iicfce n) ölumen , mü 

 einem langem (Saume als bie etwa« gefrümtnte, waljig=5fantige 9iöl)re 

 wirb wragenben , «bwärttfgeneigten 93efmd)fung$organen. — &«fe Sfrt 

 befijt einen ftarfen , balfamikf)en (Semd) , ifl aber eine narPotifaVfdwrf« 

 ©iftpfTanje, beren «Blatter ben weibenben 3tegen in jenen 2änbem nid)t 

 feiten ben Sob bringen; aud> ber von ben 93ienen au« ben »turnen ge« 

 fammelte ftonig ifl giftig unb fein ©enug bringt SBeraufcfcung tia& ÄafcWt 

 berw, wie biefeg fefcon bie ©olbaten SEenop&cne auf i^rem SRücfiuge au« 

 Elften an ftd) erfahren Ijab.en. 



©att. ^orfl. Ledum iLinnJ. 



(Decandria Mono-ynia L.) 



«tetrf; Kein, 5$ät;nig. 93(ume 5b" tattrig, ©taufrgefafe 10, auä 

 bem 9f anfcc cinc£ ipimigrittgeö cntfpringenb; 5(ntf;cren an ber @pi£e 

 «n 2 £orf)ern ftd; üffuenb. Äapfcl 5fätf;erig, fd;etbewanbfpatttg«5* 

 Happig, bi c klappen am ©runbe ftd; tüfenb, an ber 8pi$c wer« 

 fcunben btcibenb; bic 5 €amenträgcr m>n ber ©pifce beö gmd;t» 

 fäu(d;e«ö t;erabt;ängenb. 



2>er ©umpfporfh L. palustre Linn. 

 Äienporfl, $annenporft,,rotfberober 6urapf*9to$marin, ©au* 

 tanne, itreuje. 



(Sin 2—4' f; 0 f;er, immergrüner, äfliger ©traud;, bie jungem 

 Smcigc grau ober roflbraütt*n>oßig ; Sötättcr ived;felftänbtg, rurj» 

 9<fKcIt, tmealifrf;, am «Raube 3umrfgemflt, teberig, frart, überfein 

 bunfefgriiu , untcrfetiö rpftOraunnroftig^tgig ; 23tütt;en in gipfcf* 

 Antigen, rctd;bfütf;igen SM&en, lOmännig, »eifj, fettner rofenrott; ; 

 ^Ölumeubtätter tängticfcoüat, unbenagelt. — 91uf fumpfigen, torfigen 

 ©teften im nördlichen unb mtttdftfHtc&en Europa unb tm nörbtid;en 

 9fc 33t. von Wai biß SuK. % . 



Sie im jungem 3uftanbe angenebm=balfamifd>, fpäter nnangene&mer 



etwa* betäubenb rieefienben ©lätter unb jnngfien triebe ftnb aW 

 narfotifaVfdjarfe* Heilmittel, jebod) raebr in ben nörblicben £«nbern, 

 *« 2tnwenbung. 6ie werben audi juweilen betrügerifrter ©eife bm 



jugefejt, um baffelbe beraufebenber ju mad>en. 2So ber ©umpfporfr 

 «» grünet SWmge wäayt , trägt er viel jur erjeugung ber Serflag« 



