673 



criüimvf;, Kfiv^v;, buAitid) bereift, fetten roeijj. — 3» 2B*Ut»ctti 

 unb au 2i?albränbent im mittfmi unb növb(td)en Europa unb im 

 nörblicben Elften, von ber ©bene biö jur ©d>neegränae ber 2t(pen. 

 231. im «?ai uuD äuni. t> . 



£ie «Beeren Ötcfed bi$ *um boten Horben »adrfenben <Btrau«e.J 

 werben in gvoper Spenge, frifd), gebbvrt unb auf »erfdu'ebene QDeife *u* 

 bereitet, genoffen. @d lä&t ftd> ein jkreer «Branntwein barairt gewinnen; 

 im getreefneten 3ujranbe werben fte aurf) nirf)t feiten raebicinifcfi , bed) 

 meift mebr aU Spauömittel angewenbet. Sie ©latter geben einen nicfjt 

 unangenebmen, etwas abfrrt'ngtrenben S&ee. Ueberbieß fann bie ganje 

 Wanje febr gut jum ©erben be*J Seber* verwenbet werben. 



Sie «JÄoor&eibelbeere (V. uii-inosum L.) ober gro&e (Sumpf* 

 beibelbeere, ein 2—3' bober ©traurf) auf $orf* uub «Droorbobeu in 

 Gurepa bii sunt äufjerften Horben , fo wie in Vorbauen unb in «Horb* 

 amerifa, — mit gt\uier 9?inbe unb rtietrunben 3weigen , bie abfälligen 

 glatter oerfebrNeirunb, ftumpf, ganjranbig, unterfeitS WSuli^griin, 

 nefcabrig, bie «Blütbenüiele am @nbe ber Sweige gebäuft, über&augenb, 

 bie «Blumen eiförmig, mtfy »bei? ritylid), bie f*ft fttgeHgtn «Beeren efren* 

 faßt fdjmarj unb blattlid) bereift — gebort ju ben gröijern torfbilbenben 

 Wanjen. 3&re !Beeren , roeld)e etwa* größer «U bie gemeinen Sbeiöet* 

 beeren unb innen weiülidwgato ffnb, fönnen ebenfalls genoffen werben 

 unb wirfen nid)t nartotifd), wie ^uidje glanben/ wiewobt ftd) ebenfalls 



f • 



terar u enben «Ißitfung ber beeren bat bie ^ganje and? bie Warnen 

 £*r ganje ©traud) fann, wie bie wrige 3trt, 311m ©erben bennjt werben. 



Sic r ott; c £ eib etjbecve. V. Vitis idaeil L. 

 «Dreuffelbfere; Steinbeere, Äronebeere. 

 ©in immergrüner Sjraudj, mit friedjeubem 2Burje(frerf, wetd)er 

 onnvd'te ebtr auffrngenbe, 3"— 1' f;ol;e, jtietrnnbe, flaumige, affige 

 6teugcf treibt; 2Matter fur^gefrielt , uerfcljrtseinmb ober tängtid)« 

 »crfeijrteirunb , ftumpf ober auäjerantet , iinbeutttib*a,efcr6t , <*rw 

 SRanbc surücfgcreKr, lebeng, ftarr, oberfeiW gtan$cnb=grihi , unter* 

 feitö btcidjgrfln, faum bemcrflid) geäbert unb bunfe(braun=punftirt ; 

 Finthen in gipfclftänbigen, eiufcitciuentigen , getrungenen, über« 

 ^ängeuben Stauben; tfetd) 43ar}uig; «Blumen gtoefig, am ©cfcfanbe 

 i id)c eingcfdiuürt, mit 4 brett=cirunben , jtumpfeu, $urürfgeroltten 

 3ipfetir, iveifj", oft refenrutfj übertaufen; «2tntt;eren ofme 2)ürurr)ert 

 auf btm dürfen; Sfrcren fugelia,, (pgretO. — 3« Scabefowtbern 

 «uf eanb» unb torft;atti^em «ö»ben, in (Jnrcpa, 9f?prbaften unf 



