710 



174. ©pnantfyereen. 



gefärbte ©d)etbe, ro&rtg*crtcf)rerig, bie grüßte mit einer («u$ linealifd)<n, 

 faft fpreuartigen Straelen betfebenben) grr udjtf rone. 



Sie ©att. 23itterbijtel (Cnicns Gärtn.) unterfrfjeibet ftrt »on in 

 »orbergebenben burd) einen großen, bfottigen, ben ^5üttfetcr> »erbecfenbett 

 «MnQenfelch, burcf) frielnmbe, langSjtreifige größte, mit einem fel?r großen, 

 feitlidjen 9Mel, unb öauptfad)lid> burd) bie ftrurttfrone, welche aus 10 

 langen, ftarren äußern unb 10 mit biefen abroedjfelnben , piel fürjern 

 Innern 23oriren befreit, unb Ubä am ©runbe mit einem fwrjen, io« 



3>ie gebräud)lid)e 23itterbi|?e l ober tfarbobenebif te (Cni- 



cus benedictus Gärln. Linn. sp. ed. I. - Cesitaurea bcnedicta Linn. sp. 



ed. IL), ©tengel vorn ©runbe an in fpreijcnbe, wiebei^olt^abeltfidligt 

 2(efte aufgelöst, fjoriv nebfr ben blättern bünn*rooÜig bi£ faft fpinnen« 

 »ebici; SBlatter ISngltcb, buchtig bie fafr fteberfpalttg, bornfpim'jvgejäfM 

 grob^eftaberia , bie unterflen in einen 95lattftiel »erfcbntälert , bie obem 

 mit t'brem fcwüart)*&erafiirmtgea ©runbe etwas bevablaufenb; Äörbd)« 

 einjeln auf ben SlftcMfelu j S5Ifittd)en beö 2[u£enMd)& ^ersfornttg» 

 länglict), mit bem Süflfeldje burd) jablreidie fpinnenwebige Spam 

 aufammenbännenb; $üllfeld) eiförmig, bie S3lattd>ett in einen lang«, 

 (larren, ftebertbeiligen 2>orn auSgeljenbj ©lüt&en blaggelb, bie gefdjle*** 

 lofen besDianbee nur jn 4-6, «einer a!e bie jatjlreidjen SattterblürteB, 

 mit 3tb,viligem Saume. - 3m füblirfjen ©uropa unb im Oriente eis* 

 Ijeimifcb. 931. »on 3«ni bie Slugufr. 0 . 



Die ganje ^flanje jeidmet fTd» burd) einen flarfen, rein bittern <3* 

 fdmtacf aue, ber |7d) febon bei ber blofen 25erübrnng (burd) bie etwa« 

 frhtmerigen £aare> ben gingern mittbeilt. 6ie wirb als ein fetjr frfiftifl«* 

 Heilmittel gefcbäjt. 



i?örbd)en gleidjeljtg, ungejrröf;ftj S3lütf;en alle gwtttcrig, g(e»d> 

 gestaltet , rötyrig. Spüühid) £>aurf;ig , badug; tie äugern SBlatifc* 

 frautig, a&freftenb. 23fütf>eulager fpretiborfrig. grüd)te 4ripp«ü' 

 oftne grurf>tFvone. 



2)cr gar&er^affor. C. tinetorius Linn. 



<Stengel fieif=aufrcd;t, 2—3' f;od>, e&croärtö micbert;olt:gA& f({ 

 äfKg, glatt unb FaM, wie bie gange «pflanze, mei&lirf;; 25^ ttlt 

 »edjfcffiänfctg , falfcficngclumfaiKnfc , ciruuUdngtid), borujW^ 3 

 jäfjnt, jtarr, glän$*tt&.grün ; £6r&d;eu einzeln auf ben gleid? 



(Satt. Saffor. Carthamus (GärtnJ. 



©emeiner ©aflor, falfdjer 6«fran. 



