716 



174. Snnantfjcreen. 



fctc 5 äußern (tbf?cf)enb » jurürfgc&ogeti , faum fyatb fo fang atä bie 

 tnnern; £tütt;en f;cfl&fan (fetten rötf>Urf> ilct tueiß) ; Jrurfjtfnme 

 üiefmaf fürjer atd bie $rud>t. — 5ln SBegcn, 21 cf err an b cm, auf 

 unbebauten Stetten unt> trotfenen Triften fofl in ganj Europa; 

 aud> in 9?ort>flmerifa eingebürgert. St. von SuK £>tö (September. 

 4 (nad) einigen Angaben and) 4 ). 



2)ie fleifaige. lange, äjttge, »telWpftge, mit einem bittern 9WiI<ftf«ft 

 erfüllte SButsel brefer gemeinen , aber im QSfütbenfcftmucfe frtfr'nenWfaW 

 ift in meMciuifrf'.em ©ebrcuc&f. ©on ber in mannen ©egenbert im 

 ©roßen fultiturten $ffanje, welche rt'el isofter unb faßtet «l* bie »UN 

 roadjfenbe tfl unb oft unget&eilte, geahnte, gnntbftönöige SStatta bat, 

 bienen bie lejtern im junge«, burrf) £idn<ntjiebung »erbleichten Stifianöe 

 aU SEBmterfalat , wü&renb bie ©nrjeln ben §auptb«ftanbtbeil te* »«• 

 Mufltcfeen eirhortenEaffee'tS bitben. 



£ie feör äbnlirte @nbi»iewgid>orie ober enbfvte (C. Endivi» 

 i.)/ im Orient einbeimisrf) unb allenthalben in ©arten al? ©alatpW 

 fultivirf, untertreibet (Ich bitreb mebr bin* unb bergebogene $e|te, nuflf« 

 tbeilte, vöflifl fable, grunbiTäubicje , breit « etruube, mit berjförmi<i<» 

 ©runbe ftcnartiinifaficube, blötbenjlänbige «Blätter nub eine nur 4tnal 

 fürsere Srurtttrone ali bie grttdjf. - Stete 2lrt fommt im Pultwirtc» 

 Sutfanbe mit fdjmälern unb breitern unb mit trafen blättern wr. 



©atr. @£^roarän)nr^. Scorzonera (De C). 



(Syngenesia aequalis L.) 



j?ürbckn gteirf>cl)ig; 93tüff>en oße jwittrfg, ?unaenfürmi<]. 

 S?mäd) borfn'g. SBfftt^cnfager naeft. grüebte nad) oben a««* 

 tig in einen (md)v ober weniger beutfirfjcn) ©(fcnö&ct uerbünnt, am 

 ©raube mit einer ben «Rabet umge6enben , fchr furzen ed>micte. 

 g-rudjtfvone gtcid;förmtg, feberig, bie geberfyaare ber Strafen uerfiriefr. 



Sie fpanifdje (srfpwarjtvurj. S. hispanica Linn. 

 ©arten* ©eftroararourj, Srfjwars wurjel, 5?af erwwrs et, 

 6corjonere. 



SBur^ct pertängertsfpintetig, riafarfj, ffcifc&w, anfccn fdjmarg, 

 innen we$ , einen fdntppigen (Sdwpf rragenb; (Stengel aufredet, 

 5-u§ twd;, ciuforf) ober äfiig, in fccv Sugcnb fpinncnmc6t t i' 

 twtttg; glatter weri>ic!ü..n:ig , län-Uid; bis lanrtttid), mebr ober 

 weniger ge^nclt, jugcfpUt, F ,;!)(, bic grunbitei bigen tu einen 33ta«' 

 tfiel ucr|d;mäfert, bie etcngcl&laitcr rinnig, frcngrtumfaiTcnb ; JjW" 



