170. aU'Utfanltfft. 



®a\t. ©affcria it. Valeriana (NeckJ. 



(Triandria Monogynia L.) 



«efojfaum roä&rcnb ber 25üitf;fgeit einen f feinen , nmtfigen 

 9uug biitenb, bei ber gmd)t in eine febertge ?yntd)tfrDne au£ge= 

 trottet. SlM'.imc rb!»vu=trid>tcrig, mit am C ; vunbe (»cM'cfcvter ?umre 

 unt> Sfpaitigem, fetttter 4= ober Sfpaitigem ©anme. ©taubgef^c 

 3. 5ld)äne lfäd;erig, auf bem dürfen 3ri£fig. 



Ser g c br au d> Ii d) e 23 a ( b r i a n. V. officiualis Linn. 

 ©rojjer »über ober £ ai) enbalbnau, Sberiafmur j. 

 SBurjcfftorf rurj, abgcbiflctt, unter ben gal)ireid)cn SöurjeU 

 jafem oerjrecft, mehrere 2Bur$e{täufer uub einen cingefnen Stengel 

 txtibmt ; tiefer aufregt, 2—5' l;eri\ uutenvävte 4fanttg, obermärttf 

 fttclrunb, gefurd;t uub äjlig, an ben ©ctenfen ober vom ©ruube 

 biö jur Witte rauhhaarig; «Blätter gegeuftaubig , arte fteberfdjnittig, 

 bie 2fbfd;nitfe 7— 11 paarig, lan;:ttt.d> biß fincafifd;, 

 ober ganjranbig; Stützen siuittertg, in gipfeiftänbigen, metft tvieber« 

 , ;cx (rifpigen) ^rugbclben; Dülmen fld)ä)xot() bi$ fajt 

 weiß. — 2In fd;attigen, fcudjtcn, fumpftgen Orten, ferner an troef neu, 

 fonntgen (Stetten, fajl tu gan S Europa. £3f. von Sunt biö 2Iugit|T. 4 . 



@$ taffen ftch, 2 $auptformen unterbleiben : 



a. Xcx große (major A'oM.): in allen Sbeilen fraftiger; bte 516* 

 fdmitte ber 2?lätrer Unjetriüi\ bte cer im rem *almig=gei'.uu, bte Der ober« 

 (meift) ganiranbig. - }\n frfuttigen ober feuebren Stetten. 



ß. 'Der Heine «minor Koch. -vm. angustifoiia Ta-wcA.): ntebtiger; 

 bte Slbfdwitte ber Blätter lin* aUlanjettlid) ober linealtfcf) , gfttisranbtg 

 cber nur bte unterften »entg*gefagt. — Sin rauben, felft'gen Orten. 



£er mit ben 3afern befeste gBurjelfbtf brtJ Öalbtwnii tft al* ein 

 febr uurffame* unb gefaxte* Speitmittel in toenbung. flotte, 

 unangenehme, bem be$ j\a$enbarn* etwa« äbnliebe ©erud) ber Salbrian* 

 «mrjel jtebt bie Äa^en fo febr an, baß man biefelbe »or btefen Sbierea 

 wobl »erumbren muß, weil fte t'br begierig na^iMlen, ücf) barauf berum* 

 mäljen unb fte babei gerne mit ibrem Urtne bc?mela. 



SSon bem boben SSalbrian (V. exaltata Mit - V. altissima 

 Hörnern.), welche an äbnlid>en ©tanbovteu ,.u>ie We gr*§ete |tt^bflP«JM 



lejtern geTalten wirb, trnb fU (nad) itod» burcl) einen mebrfrengeligen 

 SBuridilocf, obne ©urjeU5nfer, ritten meift bobern ©tengel unb breitete 

 Wafibnig^qefägte 93iattabfd)nitte) untertreibet , befot ber ©Hraelfbcf 



