176. Saterianeen. 



gleiche eigeufchaffen unb wirb »on ben an mehr trocfnen Orten geroaaV 

 fenen ^>flan,',en auch eben fo angeroenber. 



S)ie ©aft epornbltttne (Centrantlius De C.) — Monandria Mono- 

 gynia — u n r c r fd) e i b c t . ft cf> uon ber porperge&enben bunt eine am©runce 

 gefpornte fBlnme unb ein einzige«? Staubgefäß. — ©ie r o t f> e Sporn« 

 Münte (C. ruber he C. - Valeriana rubra Linn.), an förmigen ©teilen 



im füblidjen Europa (4)/ mit aufregten unb auffieigenben Stengeln, 

 eirunben ober lanjettlid^n, jugefpijten, bereiften, meergrünen ^Blättern, 

 beren oberfte meift etwa* gejäbnt finb, mit langen, farmtn* ober 

 bunfehrofenrotben , auch roeijjen, in trugboloigen , fafr ftrangförrnigen 

 9?ifpen jtepenben SSlütpen , unb einem Sporne berfelben , »eichet »iel 

 fürjer al* bie fcftlante SKöbre, aber boppelt fo lang al«s ber ©ierfiotf itl 

 — wirb häufig in ©arten als Sierpflanje gejogen , roo ftc »on %utii btf 

 September ipre teirfjen S3lütben tragt. 



©att. gelbfalot. Valcrianella (Mönch.). 



(Triandria Monogynia L.) 



£ffd>faum gejälwt. 23inmc trirf;terig, ungefpornt; ©auin 5» 

 tf)eiüg, meijl ctroaß itn^tcid;- (£tau&gcfa'£e 3. atd;ane 2— :>fäd;erig, 

 mit 1—2 leeren gaefeern, von bem ver f ef> i c t? cu a r tixj=3C3äI;n ten f eft 

 üergrpfierten (fetten uermifrbten) Jtclcr)fanme gefrönt. 



S>er gemeine Selb fafar. V. olitoria Mönch. 

 9iapnnielfalat, SBinterrapunjel, 2(<ferfalat, £ämmerfaUf, 

 «ämmerlatticb, So nn enroi rbel , gftäbchenfalat, mMtiw 

 falar, Siellapprtjen, sRfitfrhenfalat/ «Wäufeö&rlein u. f-ro. 



Valei.mi Li.uM a „lifo ia Linn Valeriana .M.toria Willi. Fedia 

 oütoria F«A*. (non Gärln.). Fedia locu.sta fl^cAeni. 



©tengef aufredet, 2—10" hoch, 4fauttg / glatt, mieberbofo 

 ga6e(ä|Tig; S3(ätter gegenftänbig , tftMigelumfaifenb , faf>t, am SRanbe 

 fur^gemimpert, (iueaUsungcnfßrmtg ober fpatelig=lang(id), bie untern 

 meift gaujranbfg, jlumpf, Die pbern ^mvetfen gegen ben ©runb bin 

 geahnt, fchmäler unb fpi^er ; Srugbclbeu Flein, Fcpfe=gebruugen; 

 SÖlumen fe(>r Flein, lila, mit ungleid>cm (Saume; grüdne von bei" 

 fcftr Flehten, unmcrfiÄi Sahnigen tteUhf.iiimc ge reiht t, eiriutt*runbKrt« 

 äufammengcbriirft, beiberfeitö jiemlid) platt, auf bem Wanfcc mit 

 einer Surdje burd^ogen, au ben Seiten 2nppig, bie eine ftippc f c( * 

 buim, bie Sßaub ber ftnxtyfyNte am Siefen brö famentragenbe« 

 Jyad>cö fepr oerbieft, bie leeren Särf>er burd; eine unOöflfommen« 

 £cbeibetvanb getrennt, fcat;er bie gan^e grud>t auf bem üuerfc&w*« 



