©att. 51 a ff a tuen kaum. Castanea (TournefJ. 



(Monoecia Polyandria L.) 



9??ännftd;e 23lütf;cu in gefh'ccftavafaigen Jtä^djen : sperigon 

 glocfig, 6tf;eiltg. Staubgefäße 10—20. SBciblidje 23lütf;en gu 

 3 — 5 m einer Fugclig=eiförmigen, fparrig*fd;uppigcn ipülle: Crierftocf 

 von bem fleinen 5 — Streitigen ©aume bcö angelaufenen, o6ern>attd 

 in eine 9?öf;re verbünnteu «perigonä unb 3—8 borfilidjen, glatten, 

 pinfelförmig autfciuauberflefyenben 9iar6cu gefrönt, 5 — 8fäd;erig, 

 mit 2eiigcn gad;ern. SRüffe leberig, auf bem dürfen gewölbt, uon 

 fcer uergröfjertcn, bidjt*i$e{ftacf>t!KgeH , in 4 Älappcn auffpvingenben 

 #ülle völlig eingefdjlöficn. 



©er äd;te £a flauten bäum. C. vesca Gärtn. 



Castanea vulgaris Lam. C. sativa Mill. Fagus Castanea Linn. 



©in 50— SO' fjofjcr Sööum, mit graulid)cr, in fcer Sugenb 

 glatter, im Qllter läugörifftger 9*inbe beö ©tommcö; SBlätter ge« 

 ftielt, lanjetMängfidj, äugefpijt, am ©runbe balb feiüg»»erfd)mäicrt, 

 balb abgenmbet ober (jer^förmig, groHafmig^gefagt, mit lang» unb 

 fehu$ugefpijten gäfrncn, jlarr, etivaö (eberig, paralteUfiebemervig, 

 in ter Sttgenb uuterfcitö ftorinrig &<Wt«#f$fg; fpäter beiberfeitö 

 taty; männliche £äftd)en einjefn, romfef«; feltner gipfelfranbtg, fd>lanf, 

 «—10" lang, bie 35lütl>en um bie Spiubel in Knäulen fltjenb, 

 blafj--gelb(id); tveiblirfje &ütkn am ©rutibe ber «SpinM ber oberften 

 mäm;iid)en jtä^cn ober auf einem eigenen ©tiefe fatf äl;rtg ge- 

 faßt; bei fcer Steife meiere goß im 2>urrf;meficr f;altent>, von 

 ätfigen fangen, gelblid)en ©t«d;efo fcid>t*igelig, in 4 Älappen etn>a$ 

 unregelmäßig biö jur Witte auffpringenb unb bie OJöjfc entfeerenb ; 

 tiefe gu 2—3, » — l» lang, im LtmritJe brcifceirun&lid? , fpi$, auf 

 ter »orbern Seite platt, auf bem liefen gewölbt, bunfekrotljbraun 

 (faftanien braun), mit einem großen, tyell&rciunlidjen $rud)tnabef am 

 ©runbe; fietö Ifarfjertg unb 1 famig. — 3m Orient unb im (üb* 

 firhen Europa einljcimifd). 231. im «D?ai ünb Suui. % . 



Siefer fd)öne Saum wirb in feinem SSaterlanbe unb im mittlem 

 ®«repa, fo weit ber eiaentlirfK Skinbau reißt, auf Mügeln unb SSor* 

 bettjen in fleinen 2ßÄlbern angepflattjt , ao fid) mehrere (epielnrten mit 

 Hentern grüitteu (eigentliche Äatfanien ober .Saften) unb mit gropen 

 Srüdjtencgjjarroneu, ttalienifcfce ober melfche ^aftanie n) «jetiftt 

 *aben, j»eld>e «fle, gefodjt ober gtriflet, fe&r wo&lfd)t»edm& ffn& iwt> 



