203. biettuen. 



(P. rubra MM. — P. sylvestris ß. rubra WMd.) ober 9i0tbfÖ&r«, 



welche ftd) burd) gurücfgefcogene untere Qlejte, fürjere, bödjftenS 1" lange, 

 wehr weißliche SBIätter unb etwa« 4feittge, fpiije , fürjere 3apfen ali We 

 «Blätter, fo rote burd) mebr röf^Iictvc junge triebe unb ein röt&ltcbtf 

 ober bräunliche« fiolj unterfdjeiben foll. 



dagegen ift bte 3mergfiefer (P. Mughus Scop. non J«ej.) n>oM 

 öl« eine eigene 5lrt anjunebmen , welche ftd) immer burd) febr fufi ge» 

 frielte, aufredete, §utcjt bödmen« abftebenbe (mebr eiförmige unb jtumpfe) 

 Sapfen unb burd) einen nur boppelt fo langen glügel ber ©amen unter» 

 fcbeibet, in ben Sllpentbälern unb auf fumpftgen ©rünben einen aufrechten, 

 niebrtgen , bod) aud) 20-30' boben SBaum , auf ben bobern 2llpen aber 

 einen meift nieberliegenben ©traud), mit langen, pielbeugigen, ttutrseln&en, 

 nur an bem ©ipfel auffreigenben Gleiten bilbet, unb von welcf-er man 

 (nad) Äod)) 3 formen annehmen fann: a. bie ^rummbdsfi^f" 

 (Pumilio Hoch. — Pinus Puiuilio Uänke), mit niebrigem, nteberliegenbem 



Koch. — P. uliginosa Neumann), mit böberm aufrechtem ©tamme (biefcfl«' 

 nannte «Dtoo*fö&rc); y. bte £afenfiefer (uncinata Koch. - P un- 

 cinata Ram.) , mit baft>gefrümmten Rödern ber 3apfenfcburpen. - 

 83on btefer 5lrt, befonber« aber pon ber erften gorm berfelben, wirb bnr* 

 35eititlatton ber jungen 3weige mit Sßaffer bat jejt nnr feiten nod) t» 

 ber $eitfunbe gebräuchliche, bem Serpentinbl äbnltcbe Ärummboli^ 

 ferner ber au« ben jungen Sueben im grübling t>on felbjl ausfließend 

 in Ungarn alt SBolWmittel allgemein angemenbete ungarifdte 06« 

 ( arpatbifcbe SBalfam gewonnen. 



®t'e ©tratlbfiefer (P. maritima Lam. - P. Pinaster Ait.), fr«* 



jöfifche ober italifcbe tiefer, ein «Baum »om QlnfeDen ber gemeine« 

 tiefer, jebod) meift etwa« ntebriger unb »on mebr fparrtgem 2ßnd)fe, 1W 

 füblüDen Europa, befonber« in ber «JWbe ber gÄeetesfüflen - verfettete« 

 burd) viel längere (5-6" lange) «Blätter unb eiförmig^ egelige, W**'' 

 fafr magrecbt.abflebenbe , 4—5" lange Sapfen, beren ©ebuppen unter W 

 ©pitje mit einer fd)arf»»orfpringenben Duerleifie unb einem feaeW« 

 $>öcfer uerfeben ftnb, unb burd) größere, mit einem fafl gleicbbrette« 

 .ginget »on ibrer 3fad)en Sange »erfebene ©amen - fontmt juweilen ». 

 unt in <))arfanlagcn alt 3ierbaum fulticirt vor unb liefert in fa n <j" 

 «JSaterlanbe biefelben «Probufte wie bie gemeine tiefer , befonber« «J fr 

 einen reinem, mebr bünnfläfftgen (im £anbel alt f ran jbfifdjer oß« 

 horbeaurer befannten) Serpentin. 



®ie pon «Bielen für eine bloße Spielart ber ©tranbfiefer ttn^ 

 (jebod) febr mit Unrecht) ber geraeinen Siefer gebaltene ©chwarjft' » 

 ober 6d)warjfbbre (P. nigricans Host.) - mit fchwärjlicHrauer «" 

 rotbbraun.gejleefter, im Stirer weißer, int ©elbe fpielenber , wt *™LL 

 SHinbe, 3-5" langen, fcbroärjiicfvgrünen «Blättern unb fffft ' l $ fn ' 

 weit*abftebenben, a-3" langen 3apfen, beren 6d)Uppen an ber ew¥ * 

 fierunbet jmb, unb mit großem glügel ber grau=fct)wärili*en , f<0» a 



