20P. Olfarineci 



Fugcftg, unter jeber fccr 3 fpt^ftdjen , etwas ciugc6ügcnen «Warten 

 2 linealifek, 2fädicrtgc , voaig=aufgcu>ad)fene 2lntf;orcn tragenb; 

 Äapfef wattig , etroaö geFrümmt, 2£— 3" lang; ©amen eirutiD, 

 pfattgcbrfuft, mit ifyren btefen, g(eid)geflalteten, fdwammigen Qlns 

 fja'ngfefa in jebem ber 6 g-ädjer mauerförmtg btd)t ülu-reinanberge* 

 fri)id;tet. — 3n ben ivarmern Staaten von «Jcorbamerifa ein» 

 Stimm- 831. im Sunt unb Sali. » . 



Siefer (schlingftrand) eignet |7cb mit feinen frtönen, grof;en , birfit» 

 flebenben «Blättern ganj »orjüglich ju fchattigen Sauben, unb wirb auch 

 ju biefem 3n>ecfe in milbern ©egenbeu bei uns nid>t feiten angcpflanjt. 

 SEegen ber in gorm eineö «))feirenfopfe$ gefrümmten «Blüten bat er in 

 manchen ©egenben aud) ben Warnen tyfeifenf öpfchen erhalten. 3» 

 feinem SSaterlanbe ftnb bie Blätter in mebicinifchem ©ebrauche. 



®ie ©chlangenrourä^Oftertuiei (A. Scrpcntaiia Linn.), in ©e« 

 birgöroälbem ber »ereinigten Staaten oon «Jiorbamerifa (4) - Stengel 

 aufrecht ober auffteigenb, vielbeugig, flaumig bnJ jottig, meifi einfach; 

 93lätter getfielt, länglich* ober eirunkberjförmig , jngefpijt, betberfeit* 

 flaumig; Elütbenftiele über bem ©tengelgrunbe entfpringenb , lang, mit 

 entfernten, fchuppenförmigen DecBblattdien befejt, l-armblütbtg; Gerigoa 



lang mit gefrümmter 9ibbre unb i7umpf=3lappigem Saume, fdmtutjig« 

 »iolettrotb unb bräunlich; Äapfeln faft fugeligsferhsfantig, 4'" lang — 

 ift eine febr wichtige §eilpflanje, beren 2Burjel (»irginifche Sd) langen* 

 rourjel) in Slmerifa aU ein ftd>ere$ Littel gegen ben 33ijj ber jüapper* 

 fchlange gilt, aber auch bort unb in @uropa alt ein fräftige* Slrjnei* 

 mittel gegen »erfchiebene, befonber* fieberhafte jlranfbeiten gefd>*ir »fefc 



Die cirginifche Schlangemr-urjel wirb aber auch noch »on mehreren 

 «nbern Dilertujei^lrten gefammeit, »on welchen jebod) einige nur Sarie* 

 taten ber eben befchriebenen feon mögen. 



Sie gemeine Oft er lujei (A. Ciematitis Linn.), Stengel anfred)t, 

 fchtt>ad)*»ielbeugig, einfach, gerillt, fahl, wie bie ganje tyflanje; "33lätter 

 lang«geflielt , nieren>berjfbrmig , fhimpf ober autfgeranbet, abernerr-t'g, 

 oberfeitä bunfelgrnn, unterfertig feegrün; SSlütben getfielt, mein" j» m > in 

 ben 23lattwtnfeln gehäuft, anfangt aufrecht, jur 93Ifitbejrit übergebogen, 

 enblid) jurücfgefd)lagen; «perigon l" lang, mit jiemlich geraber iKöbre 



gelb; Gipfeln fugelig.birnförmig , lang, fehr feiten jur «Keife ge* 



langenb. - 3n «Beinbergen, in Specfen, an Sännen unb «Mrferränbern 

 int fübltchen unb mittlem Europa unb im mittlem 2l|Ten. 251. oon 

 9fai big Slugufh 4 . - £"fe ift bie einsige «Mrt ber großen ©attung, 

 »eiche in ©uropa bii jum so. «8reitegrai>e unb felbft nod) in ©nglanD 

 witbwachfenb gefunben wirb. 3br langer, äfh'ger, weit umberfriertenber 

 SSurjelfiocf, r-on einem flarfen , unangenehmen ©erud) unb ©efchmatf, 

 »ar früher al$ ein roirffame<$ Heilmittel im ©ebrauche , wirb aber Ijeut 

 ju Sage faß nur nod) pon Sbteräriten angewenbet. 



