«7Ü 



217. Orrf;tbeen. 



35ie artenreiße ©attung roirb »on ben 5futor«n in eine t>crf*i«5ene 

 Sabl »on Kotten abgeheilt, gür unfern 3wecf genügen jebod) bie beiben 

 folgenben. 



1. «orre, 2>te Anollen ungeteilt. 



Die Sriftensttdgwiira. O. Morio Linn. 

 Aleine$ Anabenfraut, @alep=9?agn>ur*, Auf uf ablume (ein ben 

 übrigen Birten biefer, fo wie jenen ber närfjil »erroaubte\i®attungeu 

 gemeinfdjaftltd) juforamenber 23olf$name). 



Anoden fatf fugeKg; ©tengel £ — 1' f;od), fatf m w« 

 ben 23latterfd;eiben beberft; 93(ätter ab|W;enb ober gurücfgeboqen, 

 bie untern länglid^lanjettlid), feumpftid), bie obern lineaUlaujeftlid), 

 fpty; bie oberflen ©Reiben blattlos; Oleljve ücrfürjt, meijt etwtf 

 locfer, 5— I2bu!tl;ig; Secfblättcr cUlanjettßd) , fpi&, &aurig, meijt 

 gefärbt, fo lang ober etrcaö Fürjer atö bev ©ierfloef, lnewg, bie 

 unterjten meijt 3neroig; bie 5 Fleinern $crigonjipfel \4)Kf*mU 

 ftumpf, ade in einen ipclm jufammenfdjltefjenb , bie 3 äußern mit 

 flarfen, grünen Nerven burd)$ogen ; £oniguppe 3lappig, bie W 1 

 breit, ftumpf, feingeferbt, ber mittlere gefhi$t=au$geranbet, ber ©porn 

 fo fang ober fürjer afc ber ©ierftorf, matjtg ober etwa* feußg, 

 ffumpf ober eingebrürfr, wngrcd)r ober auftfrebenb. — Stuf 2Biefcn, 

 Triften, unb Laiben, »on bem $(ad)tonbe bis in bie f;öl;ern ©f» 

 birge bjnauffteigenb, im größten Sljcüe »on ©uropa unb in WtitttU 

 ajlen. 331. im 2lpril unb SWai. 4 (mie ade Hirten ber ©attung). 



«Menbert fepr ab in ber ©etlalt ber Sonigltppe unb bei 6ptni, fo 

 wie in ber Sarbe b«S Derigon*, weifte* nämitft purpurrote rofenro«, 

 mit bunfler geflerfter S>oniglippe uub wei& »orfommt. 



f)ie fet>r fftleimreiften Anoden ftnb, unter bem tarnen ©alep, i» 

 btr$eilfunbeal* nä'brenbe*, ermeiftenbe*, einbüllenbe* unb reijminb:rnbei 

 Wittel gebräuftlift. «Bon ben beiben an ieber «Pffanje »orfommenben 

 Anoden tfir jebod) nur ber fetfe, jüngere, ber bie Anofpe für ben et««» 1 

 be* fünftigen 3atjreö tragt, sur ^Bereitung be$ ©alep$ brauebbar. 2W 

 beliebt Mo* barin, baß man bie gereinigten Anoden einige 9Rh«tfli» 

 lang in foftenbeö SöafiYr taud)t unb bann, auf gäben gereibet, mögliAt 

 fftned troefnet, rooburft ftc eine barte, bornartige Aonfitlenj «nb ein» 

 graulift s ober gelblid^roeiße garbe annepmen. 2lber niftt Mo* »on ott 

 eben befftriebenen , fonbern aud) »on allen übrigen Birten ber ©attu»* 

 Orchis unb eben fo »on ben mit a&nliften Anoflen »erfebenen «r« 

 anberer ©artungen biefer Jamilie faun ber ©alep gewonnen 

 3n frü&ern Otiten mürbe aller ©alep be* Spanbel* au* ber 2e»ante un 

 «Petiten eingeführt, nnb jejt nod) fpmmt berfelbe gröptentbeil* po« bort? 



