954 



jtolbcnö: <?terfh>rf mir fi^cubcr , oft Dartiger Ü?arbe. Ue&er über 

 unter ben männlidjen S3lütl>en 1 ober mehrere Greife üon fäblirt> 

 3ugefpi3ten Prüfen (»erfümmerten ©taubgefäfjcn). SBeere 1— armfamig. 



25er gemeine 2lron. A. vulgare Lam. 



A. maculatum Linn. 



2Bur$elftocf fnoflig, eiförmig, mel)(ig=fktfd;tg , von ber ©rüge 

 einer #afelnujj bis gu ber eineö Saubeneieö, weißlid), unterfettf 

 belfert; 33lätter (alte grunbftänbig) langgeftielt, fpiefcpfeilförmtg, 

 ganj unb gcingranbig, '.fa(;l unb gtanjenb; 25(attfttele am ©runbe 

 fd>eibig=oerbrcitcrt; ©cbaft einzeln, meitf fürjer atö bie SSlattjliele ; 

 S3lütl)enfd;eibe länger atö ber Rotben, gerabe, jugefpiat, unten 

 bandng, wenig geöffnet, blafj, gelbfiri^grun , innen gleichfarbig ; 

 Äotben gerabe, an ber narften ©pine Fcuftg=ucrt>icft , bie jteule 

 3mal fürger alö bie übrige Äolbenfpinbel, »iolett ober braunrotf;; 

 «Untreren 4fäd>erig, unter ber Witte beö Äolben* in einen «Ring 

 jufammengebrangt; in einiger Entfernung über unb unter benfelben 

 ein Äranj rjon an ber ©pifee fäbltd)=uerbünnten, gelblidjen Srüfen; 

 ©ierjtßrte jabtreid) , ben untern Sl)eil beö Stoibm* einnetymenb, 

 wmgef et)rt:eiförmig , gelbgrün, mit einer runblidjen, uiebergebrürften 

 «Warbe ; 23eeren erbfengrufc , frt)arlad>rotb , meift 1 ober *famig, 

 gumetlett aber audj metyrfamig , ben bfeibenben untern %\) eil ber 

 ©pinbet überbeefenb. — «iin fd;attigen, feudjten (Stellen in £aub* 

 f;o^roälbern unb ©ebüfdjcn im füblidjen unb mittfern Europa, aud) 

 in ©nglanb unb ©änemarf. 231. im 2lprtl unb 93?ai. 4 . 



£r fommt »Or: a. Ungeflecft (immaculatum De C. - Ar. macula- 

 tum a. Linn.), mit grünen, gleichfarbigen blättern; bie am bäufigü«» 

 »orfommenbe gorm. 



ß. fleflecf t (maculatum De C. - A. maculatum ß. Linn.), mit 



Hutrotb-geflecften «Blättern, wobei bie «lütbenfcbeibe getoöbnlid) ebenfall* 

 geflerft tii. - 



Der ©urjelttoef beffit im frifeften 3uft<mbe (wie bie ganje W« n J e) 

 einen brennenb.fcbarfen ©efebmaef, »ediert biefen aber beim Srorfne« 

 unb Soeben unb rann bann al* unfct)äblirf)ed 9]abrung*mittel bienen. 



»ar früber in mebicinifdxm ©ebraudje unb wirb aud) jejt nod) 

 8fter< in ber Sbierbeilfunbe unb al* 23olf*mittel, bod) meift nnr im <J<* 

 trodneten Sujlanbe, angeroenbef. 



Der italifiiifdje 2lrcn (A. italicum Lam.), in eübeuropa - in allen 

 Sbetlen großer, mit roet^geaberten, fpie^pfetlförmtgen «Blättern, beren 

 Sappen aussperrt uno qeöbrt ftnb, unb mit fenliq<n>aljiger j?olbe»>' 

 fpmbel, pelcbe gelb unb ebenfall* tärjer al* bie große »iütbenfrbeibe ift - 



