245. 9Jf;i3oFarpcn. 



1037 



25te oier6fättri g e 9)?arfine. M. quadrifolia Linn. 



Slflgem. 23ot. Z&f. 16, gig. 409—411. 

 (grcnget tvagred;t, fabfid), mit entfernten Saferbüfdjefa auf 

 bem 23oben befefiigt unb über birfen einzelne 23fä'tter treibenb ; biefe 

 fchlit rrtcticj=4^ä0tig, bie 23(ättd;en Fedfömig^vcrFelH-fceirunb, vorn ab« 

 gemutet; ?Blattfne(e aufredu, fang, fätf:d); 5rud;tbefjäfter meift ja 

 2 mit ifne,n ©tiefen unteriveirtö einem SBfattfjiefc angemad>fen unb 

 frheintav von ciy.i (03 fern getragen, niefenb, ovaf, von ben Seiten 

 gufammengebrflcft (3'" fang, 2"' breit), am ©runbe ü6er if;rem 

 Sticfd>en 2 Ä>öcfcrd>cn trageub, in ber Sugcub fajl ftfgigsbc&aart, 

 3«fejt Faf;f, buuFetbraun, im Snnern bnrd) eine bem breitem 2>urd)* 

 mefjer entfpred;enbe, gafiertig=f;autige ßängenfd^eibeivanb in 2 Rafften 

 unb jebe ber festem fcurd; äfmfid;e üuerfc&etbewan&e in 7—9 

 S-3d>er getf;cift; $xM)te auf erhabenen Querftreifen an ber dürfen» 

 wanö ter #äd)er burd)eiuanter angeheftet, fo baf? bie großem, 1 

 finciicen, clfipfoibifd;cn, ethfporigen 3tvifd>en ben geftieften, Fofbigen, 

 vie(|>ovtgcn fte!)en ; Sporeufulvifur selfin^ünnfjautig, farbfoö, burd>« 

 fd>einenb; bie großem Sporen efltpfoibifd), an beiben (£nben ge« 

 runbet, aber au fem einen Gmbe ein gi^entvärgdjcn tragenb, tveif? 

 eter gelbt:d\ mit einer cümien, farbfofen ©affertfd>id)te überwogen; bie 

 Fleinern Sporen Fugeftg, mit einer äfmlidjeu ©affertfage bebecFt, 

 auf einer Seite mit Ü Furien, erhabenen Seiften befegt. — Sn 

 |lef;enben 2ßafiem im fübfidjen unb mittfern Europa. «Reift im 

 £erbfte if>rc grüßte. 4 . 



©att. ^illenfraut (Pilularia Linn.). gmchtbebalter einjefn jroifoVn 

 bm »Ifittertafen fafr 0 ■ >ub, :»v .teri.i , balbaflappig. 85eiberlei grütfire 

 in bem nämlichen «Behälter eingefcbloffen, ber Sänge nach auf ber dürfen» 

 roanb ber gäcber angeheftet. (Eiligem. 33ot. Saf. 16, gt'g. 406— 408.) 



fugeltragenbe «J)t llenfraut (P. giobulifera L.)- a.a.O. 

 gtg. 405 - hat einen äbnltrten Stengel roie bie Sttarfilie, aber büfdjeltge, fäb* 



■ : : 



fflft ungeftielt, fonfi roie im @attung<5*aramr angegeben befchaffen ftnbunb 

 brachte, in jebem gacbe auf erhabenen 2äng$üreifen fujenb, fo ge« 

 »rbnet tragen, baß bie größer«, einfporigen ben untern Sbeil, bie fleinern, 

 »ielfporigen aber ben obern Sbetl be* gatfe* einnehmen; bie fleinern 

 Spören ffab jenen ber gRdrftlte fihnltd), bie größern bagegen in ber mttt 

 «ingefeftnätt (rote umfdroitten) unb auf bem eingebrüeften ©djcitel eine 

 ftumpflid)eStachel!pit?e tragenb; bei beiberiet Sporen ftnbet fldj übrigen* 

 *tt gallertartige Ue&erjug roieber. - mm auf fumpfigen SBiefen unD 

 »ifajoff, SBotdnif, III. »nn&e* 2. IJjt. 67 



