1056 



o&erwfirt* grün, unterwärt« fcftwarirotb'braun ; gmd)t&ä'ufd)en flerabe, 

 2—3"' lang ; ©(Meierten ungewimpert. — 3n fdjattigen ©ebirg«roälbern 

 be* füblidjen unb mittlem Europa'«, gruftt'f. »on 3uni bte .Oftober. 4. 



2lud) »on biefer2lrt gebrauste man früher bie glättet (al« febmar« 

 a e* grauen b aar) in ber S?eilfunbe; aud> würben fte fd)on mit bera 

 ädjten grauenbaar »erwed)felt. 



2>er iveiblirf;e ©treffen farn. Ä. Filix femina Bernh. 

 galfrber SBurmfarn. A*pidium Filix femina Ste. Athyrium Filix 

 femina Roth. Polypodium Filix femina Linn. 



Söurgeltforf äl;ulid> wie bei bem m an nHdjen Bieren f am 

 (<& 1053), nur um bic öälfte Dünner unb fürscrj Blätter 1-2' 

 lang, im Umriffe längKd) ober einm^läiujlirf), beppelfcgcft cbert , bie 

 (Jtebern ftycnb, längltd>laiu.cttlid), suejefpist, bie gieterdjen genähert, 

 tanjetMänglid), fpi£ ober frumpflid), eiugefd>nitten^cfagt btö ftcö« s 

 fpaltig, mit ftdjeligen, meitf fptyen, vorn feinaefägten gipfeln ; Statt* 

 fliel ober «Ölattfpinbel ftifr ober aauj faf;f ; grurf)tl;äufd)en febief, 

 in 2 Steigen längö ber SWittelrippe ber Jteberdjen, fürs (i— 

 lang), länglich, oft etwaö balbmonbfürmtg=gefrümmt; ©cblcicrd)« 

 am freien (innern) «Ranbe gemimpert. — 3Balbern fafl in 9 ai, 5 

 ©uropa unb in «Jccrbamcrifa. ^ruftif. wen Sunt 6te ©eptem&er. J- 

 2>er SBurselftorf biefe« bem mann lieben 9Uerenfarn in w 

 3rad)t jwar äbnlid)en, aber bod) bavon leicht, namentlid) burd> bie gritctd» 

 bäufAen ju unterfdieibenben Streifenfarn«, wirb öfter« mit bem 2ß«rjel« 

 ftotfe jener 2lrt »erwecftfelt, befat aber eine weit fd)wöd)ere «Strfonfl uu» 

 ift an feiner geringem ©rö&e unb ben bi« jttm ©runbe abgejlerbenen, 

 baber nur mit einer troefenen, braunen ©ubfrans erfüllten »lattitielreft« 

 ju ernennen. 



$t'e ©attung Sungenfarn (Scolopendrinm 8m.) bat bie grucb> 

 bäufeben ber porigen ©attung ; biefe fmb aber paarroeife genä&ert, fo W 

 bie ©cblet'ercben mit tbrem freien 9Janbe fid) berubren unb bei ber gn»**' 

 reife wie in einer Wat>t au«einanber weichen. — £er gemeine 3ung<«' 

 fam (S. officinarum Sm. - Asplenium Scolopendriun. L.) , in St# 

 flegenben, befonber« an febattigen, etwa« feud)ten ©teilen, im fiiW«*« 

 Mnb mittlem Europa (4) - ber einjige inlänb«fd)e garn mit einr»*<"' 

 tmiertbeilten, lanjettlidw, am ©runbe berjförmig.slappigen »15««"' 

 »eltbe fpi$, ranbffbweifig , oft wellig ober trau« unb unterfeit« mit 2 

 Sieiben fafl qnerliegenber , großer, linealer £äufd)enpaare befejt (!»-* 

 flebörte früber audi j« ben offtcinetlen <DfIanjen , inbem feine »tott« 

 flogen »erfdjiebene £rantbeiten im ©ebraudje waren. 



Sie ©attnng Scppelbauf enfam (Diplwin» 8m.), welcbe 

 *«tl« gepaarte, au« ben ©eitenneroen entfpringenbe grudjtbJufcfte« 



