fl t a \) f t n »er fe (jenen Xttn 6eftgt *). Sei fangen, beren ?c* 

 bcnebauer md;.t ütnr einer, gommer fld) erfircef r unb fcic man ba» 

 Der ate einjährige bcgeidjnet, ifl in tem SSurgelfcrn nur ein 

 eitriger OJcfajjbünfcctfrctö »erbauten, bei fold)cn, bic erft im jweu 

 teu ©smmer uad) tfyrer Äeimung abfterben, ober ben giDetjäfj* 

 vi gen fangen fjnbct man jwar ben Stern im gleiten Pommer 

 meitf fcfyr »erbieft; aber bic neu tyingugefommenen ©cfäjjbuntel 

 ftnb »on ienen betf vorigen Saijrcö nid;t immer fo beutlicb gc» 

 Rieben, wie in ben SBurjetn ber fring erläuterten (Digita- 

 lis), fonbern Ijäuftg nur unbeutlid) gn erfennen, rote in ber 2Bur» 

 gel ber ©toefrofe (Aethaea rosea), ober fct&fir mit bem r-or* 

 JS^rfgen ©efäfjL'üntclfrcis fo revf^moUct, taß jte mit tiefem nur 

 einen einigen tfrete gu btlben fd)efnen, roie biefeö eine gucr bura> 

 fcfcnittene 3iveijäl;rige $>urgel ber f rc « 3 b ( & 1 t r i g e n 2Bolf& 

 mild) geigt. %n ben SSurgcln ber länger auebauernben (peren* 

 n iten ben) «pflanzen , uamcnfüd) ber «Bäume unb £träud;cr, 

 bilten bagegen bic afijäljrlid; um bie altern ftd) anfe^enben ®c 

 fägfreifc auf bem £liicrfd)uitte beutlidjer unterfdjtebcne 9?iuge, in 

 beren jetem bie größte« ©cfäjje auf ber innern ©renge liegen, 

 fo tag man taburd) geroöfjntid) fd)on mit unberoaffnetem Sfuge 

 bie Satyr ringe unb auö ber 3af>( berfefben bas SKfter ber 

 Sßurgct erfenneu fann. 0:6 giebt iubcfTen aud) einjährige SSur* 

 geln, roc(d>e auf bem Duerfdnutte ringförmige ftbgrcngungcn gei» 

 gen, bic man tcid)t für 3af;rringe f>alten tonnte; fo unter am 

 bern bei ben ©anfef ujj--«Ur ten unb bem SÖUngolb; untcr-- 

 fueljt man aber einen tünnen £merfd;nitt tiefer «»Bürgeln uster 

 bem TOroSfope, fo jTel;t man, roie bie Bcflenmaffe ber «5J?arF* 

 ftrafylen f;ier ftd) abfa^roeife guer gmifd;en bie ©efäfjbünbcl ein* 

 fd;icbt unb gufammenljängenbe Ärcife uon Scflgcrocbe bittet, 

 meiere mit ben baburd) entfiel; :nbcn ©cfäfcbünbelf reifen abroed>= 

 fein, ffluf biefe SBcife entjtcfjen bann falfd>e 5 abringe, 

 bie ftd> jeboefj gerate baburd) oon ben ädjten 3a Erringen 



*) Sic flJirfer« SBurjeläfle unb bt'e »ufern 3afern tier&alfett (Ten in 

 bierer S3ejie»mig ber Wa&livurjel äfjnlid) ; nur in ben bünnen @nben ber 

 ®«rjeläfte unb in ben feinem Saferu jidjen fTd) nebft ber mrhitfte 

 «nblirt) aucn bie SWartfira^Ien jurücf, fi> baf; ber £ern «Ift'djfam tutr ncelt 



: I: : 



