unb «Hcflcn abftirbt, auerft «Riffe bcFomnrt «nb enMid) in gröjjent 

 ober Keinem Ärujten , ©puppen ober 93änbern ftd? abfüöt, wo« 

 bei aber ber 9iinbenFörpcr felbjl bennod) nidjtö an SMrfe verliert, 

 fonbern feureb bie von Snuen ftd> ftetö erneuernben Sagen eine 

 gleiche Star Fe behalt ober vtefmefjr jäf;ctid) an Surdjmefier gu« 

 nimmt, Sluä biefer 2Bad>öll)um$weife ber 9linbe erFfärt eö fta) 

 aud; , warum bie eigenen ©aftgänge berfetben , g. 23. bie großen 

 #arggänge ber ftidjtenbäumc, weld;e urfvrüngficr; gang naf;e im 

 Umfang beö 93ajte£ fiegen, mit jebem Safjrc ber Oberfläche beö 

 «Banmcö näf)er rütfen unb ftd) gufegt nad; 2lufj«n mit bera 3« s 

 reiben ber abgeworbenen SRinbe crgiefjen. 



2)ie 5lu£bifbung unb (£rf)ärtung ber au$ bem Gambium ftd) 

 ergeugenben ed)id;ten gu VDflFommener £ofg* unb SRinbenfubflang 

 gefdjicfjt giemlid) tafd), unb unterbeffen wirb roäf;rcnb ber jaf;r(i» 

 djen 2ßad}3tf)umö»criobe immer neue* Kambium aebitbet unb 

 gwifdjen ben eben erzeugten neuen £olg* unb SRinbentfjeiten ab* 

 gelagert. Sftan fleht baf;er in ben feilen, welche fid> vom $rü> 

 ting bte gum #erbjte an ben altern Steifen gwifdjen jpofg unb 

 «Rinte erzeugen, immer gugteidj junges jpofg unb 9?inbe in »er* 

 fd)iebenen Stufen ber atuöbifbung. £n unferem £fima gibt c$ 

 jebod) riefe 5?ofggemäd>fe, bei melden noch einmal im Sommer, 

 wie im $rüf;fing, bie 9linbe von bem £olge ftd> löät, weif bann 

 wieber eine größere Wenge von Kambium auf ber ©ränge gwi* 

 fd>en beiben abgefegt wirb, weftfeeö ben Stoff gu einer verme&r* 

 ten Beugung Von £ofg* unb sRtnbenfubtfang abgibt, ©a biefe 

 wiebcrf;oft vermehrte Otbfagerung beö Sambiumö gewüfmfid) gwi= 

 feben ben jpäfften ber Monate Sufi unb «Mugufl eintritt, fo b>t 

 man bem jte veranfaffenben neuen ©aftgubrange ben tarnen 21 u« 

 guftfaft gegeben. £n ber 9linbe fä&t ftd; wegen ber gleichen 

 OJcflaltung ihrer Sellen Feine beutfid;e 2lbgrengung ber jährfifbe« 

 Schieten erFennen, unb man Fann in berfetben gewöhnlich nur 

 gwei, jcbod> feiten fdjarf begrenzte £agcn unterfdjeiben , eine in» 

 nere frifebe unb fafcretdje, oft grüngefärbte, unb eine äußere 

 abgeworbene, troefene, meijl braungefärbte*), welche jebod) nicht 



•) 23a* etnifle, namentlich franjoftfcDe ©djriftflefler al* $elfifl< $ ÜIU 

 (envdoppe celiulaire) nnterfaViben, ifi nur tiefe äußere Sttnbenlaae, 

 welche an frauttgen Wanjen unb an ben iüngftat trieben b<r 

 ^olifleaädjfe geroöf)nltd) grün tft, an ben filtern aber abftirbt «n» 



