- 476 - 



aud) eine ©lenge oon UnFräutcrn nad) arten SBclttfteUcn f>tn oev 

 breitet tyat. €o Famen unter andern baä Fanabifcbe 23eruf* 

 fraut (Erigeron canadense) unb ber jtraffe ©auerFlee 

 (Oxalis stricta) autf «HmeriFa tiarf; Europa , mo |tc jejt gan$ 

 efnbeimifcb geworben jtnb unb fid; in mannen fiänbern fcf>r weit 

 ©erbreitet baben ; fo ftnb fcaö geFnäufte Gnpcrgraö (Cy- 

 perus glomeratus) unb taö gabefboCfcige ^aferrtet (Fira- 

 bristylis dichotoma) mit bem SReiö auö Qtfinbicn eingeiran* 

 bert unb I)abcn ftd) jcjt von ©rtcrbenfanb, fang* ben Jtütfcn betf 

 abriatifd;cn SOfetreö, bt$ nad) bem füblicben Xyvot ausgebreitet; 

 umgcfeljrt f;at SlmeriFa mandje ^ftanjen auf biefe SEeifc »du 

 Europa auö ermatten , unb eben fo ftnb europäifdje Unfrauter 

 mit ben Saaten nu^barer ©emad>fe burd) bie ©ngtänter nacb 

 $Keul)ottanb gebrannt tr-orben. 2tud) baö Vorgebirge ber guten 

 Hoffnung f;at , atö ein feit (anger Seit oon ©dürfen arter San« 

 ber bcfud)ter Ort, mand^e ^(lanjc erbauen, bie urfprüugUcb & ort 

 niebt au £aufe mar. Sie gegenwärtig über ben großen %i)t\i 

 von Europa verbreitete jmeij ä(>tige 9* ad)t Ferse (Oeno- 

 thera biennis) fort nacb ßinne erfl im 3af;r 1614. au$ SSir}*« 

 nien ba(>in gebrad>t werben fcpn, unb bie in maneben ©egenben 

 »on ©eutt'd)(aub vorfommenbe me id>|tacbe tig e 9Jad;tFer3e 

 (Oenothera muricata) febeint ebenfalls amertFam|d>en Urfprung«? 

 Sit ferm. SBic weit aud> botanifrt)e ©arten jur Verbreitung 

 auötänbifd)cr Wanjen beigetragen (;aben über nod) beitragen fön» 

 nen, ifl gar nid:t gu beredten. 2ßie nun ber »JHenfcb mit 

 ber Fünillidjcn «Huöfaat für eigene Swetfe sug(cid), o&ne e* 

 iu morten, bic Verbreitung tiefer if;m nufcfofen ©croäd;fe beför- 

 bert, fo gibt eö aud) manebe $flan;en, welrf>e U)ta freinnflig 

 ü6erafl bin folgen, ruo er feinen bteibenben 2Bof;nfi$ auffc^tägt- 

 ©o fef;en wir bic ©an fefu garten (Chenopodium), bie OTft* 

 ben (Atriplex), bie «Hmpfer (Ramex), fcic 2Banbf rauf er 

 (Parietaria) , mandjc Amarant ben, bie Ueffeln, £nöte« 

 ri (borten (Polygonum), tte 2B e g w ar t e (Cichorium) u. a. m. 

 jtd> immer um bie SBof;nungen, auf ben ©tragen unb 2ß£9 cn 

 ber $?enfd;en anftebeln, unb ber Oiipenampfer nebfl tem 

 blauen @turmf;ut, umgeben gewör)n(ieb birbtgebrungt bie 

 ©ennl)ütten ber l;od)getcgcnen 2Upmiefen, wo fie oft, uaeböem b« £ t' e 



