in einjährige umgewandelt mürben, wie ber 9t&bentot)i 

 (Brassica Rnpa) unt> ftcpöfo'jl (Br. Napus) , weld;e, ftd) 

 felbfr überladen, nad> bem 9(u$faflen ber ©amen im £erbfle 

 nod; feimen unb im fofgenije Saljre fljre $rüd)te bringen , aber 

 im 5rüf;(ing gefaet gur einjährigen «pfCanje (jum ©ommer» 

 SRep*) werben. 6o rann nod> bei mannen anbern «pflanaen 

 ber Eintritt Der Stütze m;b ^ruc^treife uer^ögert uter befd;lcu. 

 «igt unb bamit bie ßebensbauer verlängert ober verfügt »erben. 

 £ö iji befannt, ba& man bie urferünglid) einjährige ©arten* 

 refebe (Reseda odorata), wenn man il;r reichliche* SSfüt^cntra» 

 gen »crl;inbert unb biefelbe »or ber 2Binterfälte fd;üjr, $u einem 

 mehrere Sahre bauernben $al&jirauche heranziehen fann. eben 

 fo fönnen einjährige .^flanjcn ju einer mehrjährigen Sauer gc» 

 6rad)t werben, wenn fie burd; bie Äultur uöltig gefüllte 23(üthcn 

 erhalten unb in bereu Sorge gar feine oter nur vttWtMfm&$\g 

 wenige ©amen tragen, wie bie gefüllten Seofojcn, wetebe von 

 bet einjährigen grauen unb grieri;ifd>en gRatt^tole (Mat- 

 thiola incana R. Br. unb M. graeca Sweet) abftammen. 23on 

 ien ©amen beö gemeinen 33i(fenf rauteä (Hyoscyamus 

 niger) feimt ein fytit nadj ihrer «Reife nod; im 5?crb|le , unb 

 bann tfl tie <Pfranje zweijährig, fräftiger, mit einem affigen 

 ©tenger unb bunfter purpurrot* gezeichneten Blumen »erfel;en; 

 ein anberer fyeit ber ©amen Fommt aber erfi im folgenben 

 Frühling $ur Äeimung, unb bie tavauö f;eruora.ehenben ^aujen 

 flnb einjährig, if;re ©tengcl niebriger, einfad), bie 23lütl;en mit 

 einem minber gefertigten $urpurroth a,eseid;nct Dber auch gan* 

 einfarbig bleid>gelb, mornad) man unrichtiger 2Beife jwei »er« 

 föiebene 9Irtcn (Hyoscyamus agrestis unb H. pallidus Kit.) 

 hat unterfd>eibcn wollen. 



S3ei aßen ein- unb zweijährigen «ppanjen fchen wir alfo, 

 baf bie $rud>trcifc ihrer Sebenöbauer ein 3»el fejt unb gmar 

 offenbar fccgf;al6 , weil zur Ernährung unb «HuSbilbung ber ©a- 

 men alle Nahrung, welche bie «Pflanze bereiten »ermag, fo 

 öoßjiänbig aufgezehrt wirb, baß fein Sorrath fw* einc ncue 

 2Bad)öthum£periobe übjrig bleibt. Sie Littel , welche juir 25er« 

 längerung be$ fiebern* Wefer ganzen angewenbet werben fönnen, 

 gielen baf;er alle bahin ab , bie Simsen * unb $rucbtbüt>uug 

 »ergögern, »eil baburd? bie Nahrung jum fernem «Bad^'h» 1 « 



