Wahrung ate um if>re ©finge frei 311 machen, wobnrd; aber Diele 

 ^jlan$cn abjterben. Unter ben @taubf lügler n ober @cf>met* 

 terlingcn i|l ber 5?upf enfpinner (Hepialus Hurauli) 311 

 nennen, beften Sftaupe an ben SBnrjeln oerfdjiebcner fangen, na* 

 mentlirf; aber bc£ ipopfend lebt, baber in Hopfengärten oft 

 grofjen ©d;abeu anrietet, ©elojl unter ten 3 »weif lüg lern wirb 

 bie ßarue ber ©emüfe* 53 ad; müde (Tipula oleraeea) erwabnt, 

 welene bui'd; tljren 23if; ben SBurscln beö @emüfcfof;te fd;abet, 

 tie baturd; anfdjweffen unb mifjgcftaltet werben. 2>ou ben 

 ip a 1 6 f ( ü g l e r n tu bie p 0 1 n i f d; c S d; i l b l a u ö (Coccus polo- 

 nicus) 6 cmerfcuömertl) , meldje au ben 2ßur$cln bc£ mcl)rjäfj* 

 v t g e u Ä n a u e ( 3 (Scleranthus perennis) unb bed fallen 

 50 tuet) f taut eö (Herniaria glabra), vov^ügüet) in «Polen, ©d)te« 

 (ten unb Ungarn, oft in fo großer Wenge gefunben wirb, bat) 

 mau fic abi 3f5rl>emateriai' einfammelt, ba |Te eine äl>ttlid>e fdjimc 

 rotfye g-arbe, wie bie Äori^euiue gibt, bal;cr aud; bie ©d;ilblauö 

 ten tarnen Sofyan ni^btii t unb ber genannte 5?tt an et ben 

 fcer beutfd;cn Äoci>cniftc füfjrt. 



«Hm saf)lreid;ften fmb bie Snfeften, wekf;e ben Stamm 

 unb bie 23 latter ber ^an^cn anfallen unb uerbevben. 2luef> 

 i)kv \itf)t ber gemeine Watfäfcr (Melolontha vulgaris), 

 mit fduvarjem ipatefdjilCc , unb eine attbere, eben fo tyauftge 3trt 

 mit rotl)cm £>afefd;übc (Melol. Hippocastani) o6en an, weld;e 

 in gewinnt fahren unb tu mand;cn ©egenben in ungeheurer 

 Steige erteilten, unb oft au Cbftbäumctt, befonberö am ©teilt* 

 ot>ft, juweilen aud) an SBeinfiöcfeti , burd) fca$ Otofrefie« ber 

 93lätter aufjerorbentlidjen ©djabeu tfmu. £>et SRoülafet beö 

 9Bei ttftocfS (Attelabus Bacchus Fabric. Rhynchites Bacchus 

 Herbst.) ift in ben SBetngegenoen alö Sieben fted)er befannt 

 unb wegen bcö (£d;abeue, ben er burd; Chitlaubctt ber Sieben 

 unb burd; ba£ äSerberbett beö jungen ipolscö »ewrfad;t, gefürd;= 

 tet. ©in mrf)t naf;er be^ebnerer SRau&fäfer (Staphylinus) 

 nijlet ftd; fegar in bie erfi feimenben SBetgettpflaitjen ein unb 

 tobtet biefelben. Xcn jircujblütbigen , nameiu(id> ben 5tül;larten, 

 »iri ber befauute gemeine Gr r b f 1 0 l; F a f e r (Haltica olerar-ea; 

 pft burd; feine Wenge fef;r oerberblid;. Qlu3 ber Familie ber 

 ©««abflögt er gehören bie furä)tbaren 3tig< ober 955 an ber« 

 ^eufd» reden (Gryllus migratorius , Gr. tartaricus u. a.) 



