in iveld)eu ff« grfeftig , oft $u jjntnbcrten beffammeu (e&ett, tole 

 Die ber © p i i l b a u o 1 1 e (Tinea evonyniella Buhn. Ypo- 

 nomeuta evon. Lair.) , xoeidye md)t bfoS bic 6 p i II b & u m e 

 (Evonymus) , fonbern uorf) oiefe anbere, Gefonbcrö aud> bin 

 <P f ( a u m c n b a u m c oft fafi ga«3 entblättert ; bann bic £ t v 

 id) cum Ott c (Tinea padella Bübn, Yponomeuta päd. Lalr.), 

 bic auf gletd;e Söcife ben D6froäinncn febr gifabrlui) wirb. 



Unter ben £autf lüg fern ifl bic a3ufd)0ornn> ef pe ber 

 giften (Lophyrus Pini Latr. Hylotoma Pini Fahrte.) , bc 

 reu QJfterranpcn oonügmb auf jungen liefern in großer beenge 

 eorfommen uub benfet6en burd) baö Slonagen ber jungen Srieoe 

 fein* fdja'blid; werben. Unter ber Jv.'.ntlie ter £> a l b f ( ü g (er 

 j'e()en wir ba$ £eer ber SM att laufe (Aphidii) burd) if;re 

 itnglauKulK 5rud;rbarf'cit uub ungeheure inTuiebruna. ber ©c= 

 funtt>cit ber ^flau^en oft fchr uadirbeilig werben, unb biefen 311*. 

 weilen fogat ben Stob bringen. 2)ie 2Matt(äufe, bereu fafr jebe 

 .¥fanje ber böbeen £ tauen tbre eigene &rt (jat, frt)aben nid;t 

 burd) baö £erfrefien, fonbern burd; ba£ »fu^faugen ber ©iätter 

 uub frautigen £rie1>e, toe(d;e f(e oft ganj überbeden. £Htrd) bie 

 8ttd)e ber SÖtattläufe entfielen and; tyauftg bfaft'gc <5rf;e6ungett 

 uub ©efdjwüljte auf ben 23förtern, SSIattftiefen unb jungen gwei* 

 gen, in bereu Snnern gange Familien biefer Sbiere leben, uub 

 rooburä) bie «pflanscnt^eile ein o&Uig mt$gtffcft&eä Slnfehen er* 

 Ratten, wie mau btefeö fjäuffg an U(meu (oou Äphis foliormn 

 Ulmi), an 2ßeiben (oou Äphis Salicis), au «Pappeln (oon 

 Aphis Tremulae unb A. gallarum Tremolae), ferner au S i u b e n, 

 Slpfclbäumcn, «p f irf td; Od u m en,. 3 0 fjannfö 0 eertfr au« 

 d)cm, «piflacicn u. f. ». oon (biefen «Pftanjeu eigenen) Blatt* 

 tau«* Birten bcrvübveuc , (eben fann *). gerner fmb au$ biefer 

 gamiUe bic ©c^ilbflnfe $11 erwähnen, wettfje ebenfatttf ben 

 «Pflanzen baburd) fri)abcn , bafc ftc burd; if;reu ©cid; einen f;auft« 

 gen @älW#uf oerautafien. Birten fommeu aud) auf fe(;r 



*) 2Begen be$ b^mgarrtgen ©afteS , ber bei ben «teilten 23lattlaH$« „ 

 Qtrten au<3 jroet «einen ^ö^rdjen bt6 §in:erletbe<S auSttöpfett 

 unb t»eld)em, »ie begannt , bie Simeifen fe^r begierig nachgeben, 

 W man bie erjeugung bei §onigtM»« <©• 48 > ^'"^ 

 Sdiecen sufd>reiben wollen, »oaö aber ron genauem unb unbefan^ 

 genen jBeobaajtern loiberfprorfjen totrb. 



