erwäfjncn, roclrijer bie SBIatter »erfd;iebener Jansen, bcfonber$ 

 aurf? in tcn a«d>sbäufern , mit einem feinen ©efpinntfe über* 

 Siefjt, unb fctefelbcu taturd> verbirbt. tiefet liebe rjogenfepn ber 

 Jansen mit 931att* unb (2 rf> t f t> laufen ober mit ber 2öe. 

 b e r m i l b e f;at man aud) bie ß ä tt f e f u rf; t genannt. 



SSevjügUd) tonnen biejenigen ^ufeften gr^cn @d>ibcn flif« 

 tcn, locube bic Änofpen ber 9>ftan$en ^erfroren , unb baburd; 

 jugleid) reu ganzen Sricb ober 3mcig , ber baraut> ftcroorgcbcu 

 füllte , in feiner evfteu Anlage ocrnidjten. Satyrn geboren tet 

 9t o U F a f c r b e ö Apfelbaum 3 ( Attelabus pomorum) , mcl» 

 d)cv beu tfnofpcn biefeö 23aum£, un^ od« beu 05 er a b f tu g te r u 

 ber gemeine O b r m u r m (Forilcula auricularia) , toeldje* 

 nid;t M?ö SMätter, 25htmeu unb grüdjte »erjefn-t, fonbern aud? 

 ben tfnofpeu üerfd>iebeuer Jansen oerberblid) wirb. 



2öä(jveub bie 6i^f;er genannten &f;iere mefyr bie traurigen 

 Steile unb Blätter f;eimfud;en , fallen anbere ba£ ^) o f 3 unb 

 bie 9?inbe oon «Säumen unb gträud;ern an. 3Sor aßen seide- 

 nen ft'rf) Ijiet unter ben Äafern bie jur atbtfjeifong ber $?ol& 

 freffer (Xylophagi) gehörigen, unb oou tiefen wieber gau$ lv- 

 fonberö bie 23orFenFafer (Bostrichus Fabric. , Tomi<:us 

 Lair.) unb $ 0 1 3 0 c r b e r b e r (Hylesinus F«&r., Hylurgus Lab .) 

 aus. «UuS ber erfreu (Gattung i|l oor$üglid> ber 23ud>brucFer 

 (Bostriclius typographns) nebft mehreren anbero Sitten (B, chal- 

 cographus, B. micrographus, B. polygraplius) , OUÖ ber anterit 

 ber e i g e n 1 1 i d> e & 0 1 3 tfe r b e r b e r (Hylesinus ligniperda) unb 

 ber giebtenu er ber ber (H. Piniperda) bemcrfeuSmcrtf) , weit 

 fte ftd> oft fo ij.nr, ungeheuer vermehren, bap fte baS 2lbfter6eu 

 ganjer !Kabelf;ol$n>älber bemirFeu , iubem fte unter ber Stinte ber 

 Stabefljolä&äume (eben, wo ii)xc ßaruen im fBn]ic unb Splinte 

 ftd> einbohren unb narf) arten 9tirf;tungen #urd>en gteben, fo bajj 

 ein oon tynen angefallener Saum in Furjer Bett abfärbt unb 

 uertroefnet , xoaS mau mit bem tarnen ber 2BurmtrocFni§ 

 befegt f>at*). Siefen fdjlie&cn ftd; nod; anbere M*fet au, bie, 



*) 35ie SSefwuptnng ntandjer ©fbrt'fttteller, baf; bei ber SSarmrto*: 

 nt£ baS Äranfroerben ber Saume ntdit golge, fonbern Itrfacbe ber 

 S3erbeerungen bttrd) bie SBorfen&fer fet), tabem tiefe nur altere 

 franf&afte 53äume anqrirfen , wirb burd> bie 93eobad)tutui roibet* 

 l*at, ba£ tiefe xäfer am liebftea flerabe bie im fnirWten 



