— 63 — 



9ftit ben wahren ©aflau$n>nd;fen ftnb bie o6eu (<3. 55) 

 6cfd;riebenen olajtgen <£rf;e&ungen unb defdMi uiifre nfrf>t gu oerwecb* 

 fcttt, ttc oon bcn etilen ber bic Starrer »ermitrrtfr ibreö ©augrüf* 

 fetö aucM'augcnben 231 alt laufe entjteljen, unb roeld;e nie bie re* 

 gelmäfngcn, befnmmtcn Rennen ber 0alfausnuid>fc zeigen. *Hud) 

 meiere 21 f t er 6 1 a ttlä ■ it fe (Chermes Zw»., Psylla Geoffr.), 

 wie bic bcö 83it$6 6aamJ (Ch. Buxi) , oerurfac^en burrf) bcn 

 etid) ibreö eaugrütjete auf fQiattexn unb Änofpcn bcn ©atfauö- 

 wnebfcit äiuiüdjc 0 ; cfcbivü (fte, we(d>e man, tie&ji ben übrigen eben 

 genannten , ate f a £ f d) c 0 a ££ a n e> m ü d) f e untcrfd;cibctt Fami. 

 <H>cu fo muffen oon bcn wahren ©atfautfwüetyfcn bie fogenannten 

 Sapfenrofcn unterff&iefcen werben, weidyt entfielen, nenn ein 

 Snfeft bie 23tatterfnofpen mit feinem £egc(tod>cl anflicht, um 

 feine £icr bariu gu bergen, woburd) bic normale 23er£angenttt5 

 t er 5it;ofpcuad)fe gehemmt unb meijl eine fnotige Stnfdjwefluna, 

 berfdben oerurfad;t wirb, watyrenb bie 23£ätter ft'd) me(;r ober 

 weniger auöbi£ben, aber, wegen ber oerfurgt blcibcnbcn ^tttct'fo* 

 üart£)ci£c, in g-orm einer SRofcttfc ober eineö frfwppigcu $a)pfen$ 

 Sufamtnengebrangt erfd;ctnen. @oId)e SSlatterrofen fiefyt man 

 nirf;t feiten auf bcn 3wciggipfc£n uerfduebener 2ß e i b e n * Birten, 

 wo fie oon ber 2B et beu = ©a Uwe fpe (Cynips Salicis) l>er* 

 rüf;ren. 5£ud; auf <S i m f c n (Juncus lampoc&rpus unb J. acu- 

 tifiorus Ehrh.) fommcu fjeiuftg fßtd>e franffjaft »eränberten Äno« 

 fpett oor, bie gwar nid)t fo rofettenartig ausgebreitet, aber burd) 

 ihre frfjßne rot£>c garbe auögescidmet ftnb, unb bei bem Ceffneit 

 efcenfatte in if;rem Simem Snfeftcneier ober Samen seigen*). 

 Jyerncr trifft man fo£d;e bttrd) SnfcFtenfttdjc oerfrüppefte unb (£ter 

 ober Sarocn cinfd>£icj;cnbc jtnofpcn, oft mit Fnoftenförmtg »erbte!* 

 ter $£d;fe verfemen, bei bem wüben £ £j » m i a n (Thymus Ser- 

 pyllum), meieren £a6frautcrn (Galium) unb anbern tyfian* 

 $en an. «Bei ber SRotfjtan ne (Pinus Abies), beren Änofpen von 

 ber Sannen^fterbfatHauö (Chermes Abietis) angeflo- 

 gen werben, nef;men biefelbeu eine ben Sannenjapfen ätmlid>c 



*) ©tefe @ter unb £awn formen ntebt ber ®imUn-Mr'tttbUtt* 



tau* (Psylla Juncorum Geufr. , Livia Juncorum Latr.) anjUflC* 



bören, ba biefe nur ben ©iertfoc? ber genannten © tmfen anfte* 

 eben fo«, welcher babuxd) über feine natürliche @vify aniümttt, 

 iabei aber unfruchtbar bleibt. 



