— 96 — 



nt felbfr nach icm SinJirorfnen mit Werften be$ biefetben 6et>fcfeut«t 

 3ei:gewrbn- an tax offnen S teilen fuh nd)t aufammefa uttt> »er« 

 flauem. Z i 



im- QIcußcrn ber «Pftange burd) fdjwietige Ch-baeeubeiten unb toutft- 

 artige Stnfdjmeflungeu Funb, we(d>e (uiuftg wegen ber frnrebfrfnm. 

 mernben, bnnf<iger\irbten Sporen einen fehunie: lieben %n\trid) $et« 

 iiett. -Tiefe am meifkn an bte (Jtngcweibewnrmer crtnnernbe 

 .viranfheitdform, wdd)e immer bie »du ihr befallenen tf.aiueiubetie 

 mebr ober weniger cntfkUt, fann ftd> aud> btfrd> bte ganje ^Pflan^ 

 r erb reiten - tv»c-turrf> tiefclbc oft ei;. fiMiccrbar uerfrüppeteeö 9fn» - 

 fehen evf)att, nnb fclbfi an ber Stützen* nnb $md)tbilt>un$ »er* 

 binbert werben fann. 



(rinc viel weiter verbreitete nnb »c-n ten 5anbwirtbcn nirf;t wenig 

 §efüvd>tctc Äranf heit ift ber g ( u g b r a n b (9t u f; b r a n b, «R a g e {• 

 branb), wddver bie Jsrtpflansungöorganc, tie 23fütfjenberfcn unb 

 bie fic 5tmäd)tl uuterftnbenben Sbeüe befättt, nnb in feiner f;ßcf>- 

 ften OfaöbU&ung eine gänjtid;: Qfafföfung ber f. a ti g c n f u 6 ft a 11 5 iu 

 ben batwn ergriffenen Steifen bewirft. ßö erzeugt fid> namCtc^ 

 im Innern tiefer tbcüc eine weift fd'-wär.Mid/e , pulveria: -Waffe, 

 bie |id) immer werer r,egen bei: Umfang i'iTbrrirenb , $ub;,;t an 

 bie D6erfläd)c beruorbrid;t, »erjfäubf, unb gewb^nlid; mir wenige 

 fteftc ber geiferten ^iiitbentbeiie juvndtäf:. i»?ad> bre 6efta(r, 

 On-ef.e unb g-arbe ber tiefen Staub biitcuben freien Sporen, 311m 

 Zhüi aud> uad> teffen fBorfömmcn auf ben »erfdnebenen SMii- 

 theutl)eiten Ijat mau mehrere Birten bed 5 In gbran bes (Us'i- 

 lago Link.) unterfebieben. 



^ic am (;änft3fl«t »orfommenbc ift ber Saat.ghig branb 

 ober Ü) et r ei beb ranb (Ustüago segetum Link. Uredo sege- 

 tum Pcrs. Uredo Carbo De C.) , weid;er bie wilbwad)fenten 

 ©rafer unb bie ©etreitearten , mit 2lu$na(jme teö SRoggentS, be« 

 faßt nnb nid;t b(oö ben Samen, foubern auch, feine fämmr£CJ&«n 

 Umbüftungen geifert. <Sr bifbet einen fd;mar-,en, ins Oriinliebc 

 fpiefenben ©tanb, ber fetrf;t abfärbt nnb »erjücgt, nnb au£ fefne 

 Keinen, rugcligcn, ftieflofen, f)albbur#fd.;einenbctt SMäddxn (Spe* 

 wu) betfetyt l ). ©ewöbuud» übersieht terfelbe bie gangen Beh- 

 ren eber SKifpen, ferner lägt er einen ZUcil berfewen unrerfeffrt. 



*) 6tur», Xtutfäleinbi gtora, 3. Vtbtbl., I, ©. 67, Tab. 53. 



