— 208 — 



©piefartcn ftnb bauerfjafter, anbete ftnb weirf)u'd;cr unb Ijier* 

 «ad; gur SSerpflanjung in rauf;ere ittimate meijr ober weniger 

 geeignet; wäf;renb 3. 25. ber @a rten* Strand; fo f; ( (Bras- 

 sica oleracea fruticosa hortensis Metzg.) ganj gut bie ntrfjt 

 itrengen 2Binter in Seutfd^anb au$()&lt, ift ber 23Iumen* 

 fo t)t (Brassica oleracea botrytis Litt.) weit empfmMtd;er ge« 

 ^en bie JUite atö arte anbew ©ptefarten beä ©entttfefofjfc, mtb 

 fann baftcr in raufjern jtltmaten nid;t im freien gebogen werben. 

 3)er crjtere i|t eine uou bem an ber 2Bc|tfüfie granfreid)^, @ng* 

 lanbö unb Sd;ottianbö wHbwad;fcnbcn ®emfifcfof;( mir n»c« 

 nig a»wetrf;enbe unb burd; bie SSerpflansung in bie ©arten feinet 

 Harcrlaubes nur uubcccutcnb oeränberte Jorm ; ber Söuimert« 

 foi;t bagegen tft eine unter einem wärmern Rüma erzeugte ©pieU 

 art ober vielmehr ^fifjbiicuug , rocld;e fid; eben barum jum 2tn* 

 bau in weniger warmen ©egenben nid)t wo\)t eignet. £nird> 

 fotd>c :Bcranbcvungcn, tvctd;c viele Ter angebauten «Pflanzen unter 

 verfdneocueu flimatifdjeu 2>erbättui|Ten crleiben, ift jebod; nod; 

 feinesivegö ber 95cweiö gegeben , bafj biefclbcn ba, n>o biefe 2Ser« 

 änberungen entfielen über fultioirt werben fönnen, and; not(;n?en* 

 big affttmatiftrt fepen. SSäre biefeö ber Jaft, fo müßten ft'e, jid> 

 fdb\l überladen, allen Scmperaturocränberungen gu trogen unb 

 fid; and; of;nc befonbere Pflege burd; bie muürlid;e Qlnsfmit 511 

 vermehren im Staube femt, waö aber bei feiner Spielart beä 

 ■ , fo wenig alo Ivt : liefen an* 



bern bei unö angebauten <Pflait3cu an*länbi|Yr,eu llrfprungtf ber 

 ^a« ijl. *Hber aud> \clb\l bei benjeuigeu «Pflanzen, me£d;e au&er* 

 f;atb Ü;ret? Satcrfaubeö angebaut, ftd; jugfeid; burd) natürUrf;e 

 Oluöfaat bleiben!? augefiebelt haben, wie bei unö ber getnbot* 

 tcr, bie (?fparfctte (Onobrydiys sativa), bie £irfd;en u. 

 a. m., fann man vielleid;t nid;t von einer 5ifflimati|trung fpre* 

 d;en, ba ft'e mal)rftt;einu'd; feit if;rcr erften CSrinfitfjruug bei um» 

 ein iimen $ufagettbe$ Älima fanben, unb barum letdu uirwUccru 

 unb ftd; e i n b ü r«g c r u fonnten. 



2ßenn mehrere Olrten einer ^jknsengattung nafje beifammen 

 ober untereinanber angebaut werben, wie btefeö namentlich w 

 fwtaaifriben ©ärten gewvf;nud> gefd;iebt, fo fann (eid;t eine ge* 

 genfettige 23efrud;tung jwifa)en jmei verfd;tebenen 2trten vor ft$ 

 gcljeu, inbem befouber£ burd; ba£ wäf;renÖ ber 33lüti;e$cit immer 



