- 285 - 



baupg btc gncrinfdjc ©|>rad)e $u öülfe, ba tiefe »wegen iljrer 

 grüfjern 23iegfamfeit frefonberö $ur SWbung 3iij"ammengefe$ter 

 inerter weit mehr als t)ic lateuufd>e geeignet ifl *). 



§. 318. 



©er ©artungönamc (oft immer ein ©uoflanti» fcmi. S>ie 

 abjectioen ©attungönamen, wie Pedieulari«, MirabiHs, Scabiosa, 

 Parietaria, Digitalis, Gloriosa, FontinaJis n. o., werben $»<tr 

 ifjte* alten Äcrfommcnö wegen gebufbet; a6cr man fott feine 

 nene biefer 2trt Ottben. Sie aud bem £atctntfd)en genommenen 

 ©attungönamen folicn ntdjt anä jwei 2Bßrtcrn sitfammengefegt 

 werben, lvie bie uon a(tcn Reiten l;er ge&räud)(id)cti Cornucopiae, 

 Rosmarinus, Sempervivum , Sanguisorba } bie auö bem ©rie= 

 a)ifd)en entlehnten f dunen bagegen ganj gut auö jwei SBörtern 

 getriftet femt [Alopeeurus *), Lithospermnm 2 ), Rhododen- 

 drum 3 )]. 9#an (oft fotd)e ©attungönamen »ermetben, bie in 

 anbern 2Bifienfd>aften , toorftfigßdj aber in anbern Swetgen ber 



Sie au* bem G5ited)tfd)en entlehnten tarnen erhalten metfl eine 

 lateinifd»e ©nbuna. , unb mandje in Der latet'mfdjen €>prad)e 

 feplenbe ober una,ebräud)ltd)e 2aute werben burd) anbere, ge&räudj* 



Elaeocarpus»on e\aiov (Qel)unb wapjro/(grud)t) ; 

 Oberbutd)»: Liriodendrum »on Xeiptov (Silie) Unb 6sv5pov; 



(«Baum); 



V balb bur(t) c : Aloe »Ott J\oij. Nepenthes »Oll Mpapftp. Hc- 

 lianthus »cn iftiof (@onne) unb avSos (23lume; 



b«lbburd)a: Fagus »Oll & V yo<. Othouna »on 05ovvi } . Diosma 



»on öios (göttlid), ebel) unb ö<?/<7 (@erud)); 



oi burd) oe: Phornix üoil <Poivi£ ; 



ov burd) u: Lycopus pon XvKOf (®o!f> Ultb'jtow (guf); 

 k b«rd) c: Ceratocarpus »0U nepas (SpOtn) Ullb Kap™* 



(grud>t)) 



yX burd) nch : Auchusa »on 'Ay%ov6a; 



yy burd) ng: Eryngium »Oll 'Hpvyywv. 



9&on WXo.-rfS cgudtf) unb ofpa «gdjroans). - '> Xl - oi <<5tf««> 



unb <y«p/io <@ame>. - ') poäov r^ofe) unb äcvtyov <$aum>. 



