— 295 — 



lüp er immer mit gri>f}cm Qlnfangdbuc&jtaben getrieben tvirb,fo wifyt 

 tv fyäuftg im ©efcbtecbte wn tem Gattungsnamen ab (Convolvulus 

 Soldanella, C. Turpetbum, Cynara Scolymus, Campanula ?'ra- 

 chelium, Origanuui Didamnus, Verbascum Blattaria), £)ie 

 aDieonuen Olrtennamen nimmt man lieber auö t>er tateinifdjen alö 

 ans ber griccf>tfd;cn @prad;e, unb man füllte bie (cjtere nur bann 

 wählen, wenn man, §uma( bei sufammengefejtcn Dcamcn, fein 

 pajTenbeo i^orf im l'atcmiftfren bitten faun, 5. 25. aphyllus (btatt* 

 los), polyrrhizus (i>ieln>ur$elig), polycarpas <J»ieffrud;tig), roacro- 

 cephalus (grofjföpftg), sphaeroeepbalus (fugclföpftg), inegalo- 

 spermus (grofjfamig). $5ei ben fubjtantioen 2irtcnnamcn nnrb e*J 

 bagegen nidjt fo genau genommen, iubem man alö folebe nid>t 

 6U>£ Tateinifc^e unb grtedn'fd)e, fonbern aud; viele aus* ben uer* 

 fd^tet>enflen ie6enben ©pradjen entlehnte gelten lafu ; wie Ti iti- 

 cum Spelta, Veronica Beccabunga (auö tem S)cutfd)cu), Py- 

 rus Amelanchier, Mespilus Azarolus (auö t)em geanjßftfcben), 

 Hedysartim Alhagi , Physalis Atkekengi, Mimosa &?ya/ (auS 

 Dem 9fra6tf^ctl) , Robinia Chamlagu, Panax Schinseng (au* 

 bem (JfimeftfdKH), Stereulia Balanghas, Ipomaea Quamoclit, 

 Mimosa Catechu, M. Sundra (aus Dem ^nbifd;cu), Jatropha 

 Manihot, Theobroma CWao, Cissampelos Pareira, C Caapeba 

 (nad) ben in £üDamcrifa geln\üid)lieben tarnen) unD nofb eine 

 O.Wuae au Derer, Cte freiiicl.) SK'il fein* tarbarifd? lauten. 



Qlu$nat)men gibt. €0 rfnb bie tarnen «Her Säume unb ber 



eaaguinea). 2>ie Hainen auf on, r»m Der griedH'frfjen GnDuttg 

 ov } ftnb alle ungefi1)led)tig (Rhododendron maximum), ivenn aber 

 von fo (Tnb fte mannlid) (Croton — Jipox^v — glandulo- 

 sus, Erigeron — 'Hptyepw — acris, bie auf pogon — von «<ay«v, 

 93art. auögctjenben, wie Tragopopon pratensis, crocifolius, Poly- 

 pogon maritimus, ferner bie auf odon — »on 65&r, 3al>« ~ rcie 

 Ceratudon p-arpureus). Vit tarnen aufa, iveld)e im ©enitto 

 atis i vUea , üub ni<f)t tveiblid), fonbetn unflffdjfod)ftg (Phyteuma 



Fen, bnf; bie tarnen, tuo jene (Ünibuno. vor bem griednf^en 



