Ainftdjtlirb ber %»mcu für bie «bmeicf)enbcn gönnen einer 

 21 rt ijt uorf) 511 bemerfen , bajj fte nur tu feltenen gatten <8ub* 

 jlantioe jlnb, wenn uämtid) eine fold>e gorm früher ate 5irt 

 betrachtet würbe , bie einen üit*-ftanti\?cn tarnen hatte, wie bei 

 bem gemeinen SÜ?angolÖ (Beta vulgaris De C), beffen 

 fefittnwn^eUge Unterart (Beta Cicla Linn.) <xU Subspecies A 

 Cicla bejcüljnet wirb. Sie werten ferner mit gruben 2tnfang$* 

 bncfojlöbcn gefdjricbeu, wenn feie Abarten nach ^erfünen genannt 

 finD , wie bei Der gro|;blütf;igen Söicfe (Vicia grandiflora 

 Scopol.), wo SC od) (Synops. flor. Germ, et Helv. p. 197) 

 cm Spielarten unrerfdneh-n unb a. Scopoliana, ß. Kitaibeliana, 

 y. Biebersteiniana genannt f;at. 



9<ie foüte einer Qlbart ber 9iame if)rer eigenen 2lrt gegeben 

 werben, wie tiefe* bei bem englifrfjeu ßabfraut (Galium 

 anglicum) gcüte!>en ift, DeiTen eine 2Umrt a- anglicum (Koch 

 Synops. p. 331) genannt würbe, weit fte ta3 eigentliche Gal. 

 anglicum j?ubfon'£ ifh dergleichen Abarten, roelc&c bei fr»= 

 beru Umovm ben je^igeu tarnen ber 2lrt führten, füllte man 

 immer anfcerö benennen, wie tiefe* aurf> in aubern Saften, 5. 23. 

 bei PoJygala auiara Linn. »0« Rod) (a. a. D. p. 92) gefebeben 



^rieben urtb abbittet worben, unter ben Abarten alö a. ge~ 

 nuina aufgeführt wirb. 2Benn bagege* Die üföfitmeit ber früher für 

 Birten gehaltenen Abarten uon bem gegenwärtigen Ulrtennamcn 



men gebraud>en, unb fo würben 3. 23. für bie brei übrigen 21b* 

 arten ber Polygala amara von Äoeb bic tarnen amblyptera, 

 alpestris unb austriaca beibehalten, womit fte, al* perraeittfßc&c 

 ^trteu, früher uon ER e i d> e n 6 a cf> befegt waren. 



unl» in ©tammracen <\et^eilt roerben foll, roeldje, gletd) ben ©at» 

 tungen, fubflantire Tanten erhalten unb bann, rote bie geroöpnli* 

 rtien älrtert, in Warten geteilt werben fotten, - ob biefe* 23er* 

 fahren , bai in einem »udje für ganbmirtbe etwa »011 9tu£ea 

 1*9» fimute, au* i» ben roiffenfcbaftlicfjen betanifeben ©Triften 

 folgerichtig mtb befonber« r-ortbeilbaft roäre, ba bei einer roeiter 

 ge^enben ©Ueberung bie Manien für bie leiten ©tufen boeb im* 

 mer noeft auö mehreren Wörtern begeben unb überbteg eine 

 gJienae neuer tarnen für bie 9?acen gebildet »erben müßten. 



