— 310 — 



2n ber Sejeidjtuing, »cl nippen unb Unter* 



gruppen nod) auper il;ren SRamen ermatte«, ftimmen bie (Scfyrifc 

 fidkv nid)t mitetnanbet üueretn. Sufficu gab (Gencr. plant.) 

 ben gamilien römifd>c Seffern« tte aber bei jeber feiner fünfzehn 

 Stiaftm mit h beginnen; ebenfo ben ©ruppett, bie jeborf) bei Unit 

 nid>t immer befottbere «Kamen führen. Sc 6 anbelle gibt ihnen, 

 (Prodr. syst, nat.), wie bie meinen ber fpätern ed>riftfte(ler, 

 bttrd) baö ganje @»jtenuorttaufenbe Bahlen, unb be$eidmct $a-- 

 mitien unb ©ruppen mit i*ömij$en Blff^rn , nxityrcnb Söartling, 

 n>eld>er (Ord. nat. plant.) bie Drbttungctt (feine Älaffen) mit bie« 

 fe» Sijfeni frejeiefonet, ben g-amtliett (feinen Drbnungcn) arabifd>e, 

 ben ©nippen aber balb rßmifdje 3iffern> balb bergleid)cn Settern 

 werfest *). 



3Me wenigsten ber g-anttlicn = unb ©ruppenttame« tafle* 1 fla) in 

 beutfdje tarnen überfeinen, tuie Papilionaceae (®d>me tt er Ii ngfc 

 btütt;ige ober ©djmetterlingö&lüttjler), Cruciferae 

 (^reus&lütljtge), Uwbelliferae (S ül beupf lanjcn), Conife- 

 raeßapfeubäumc), Stellatae (©ternblättvige mMm* 

 blättler), fonbern man muf? ftd> meiji bamtt begnügen, btefetfo« 

 nur mit einer beutfd>eu (*nbung uerfel)eu, überzutragen, wie Jasan- 

 neae (3 a ä m i tt e e n), Scroplmlarinae (@ c r o p f; u l a r t n e n), Rosa- 

 ceae (3? o f a c e e n), SiJeneae (© üe n e e «) u. f. tu. £>afie#e gilt »ff» 

 ben Drbiiuttgönamett, uield>eu in ber (©. 258 — 265) gegebenen 



mögltdyjr 5« wmeiben fnd)tf, «nb ben meiften feiner £)rbn»ngfn 

 foldje Tanten gab , bie mit benen ber gamilien nttftä gew«" 

 baben. 



*) 3ieia)enbad), ber überhaupt in »ielen ©türfeit t>on ben 

 bettern, ber übrigeit aus bem 3u ffteu'fdjen beroorgeganaene« 

 ©Riemen ab3uwetd)en ft'd> JeffrcM, bejetdmet (UeberN b. 

 9?eid)<S) feine garailien, meinte großenteils unfern Drtnung« 

 entfpredjen, mit röm. 3iffern, bie ©ruppen mit großen, bt: Un< 

 tergruppen mit Keinen römifdjen «Sudtfaben , unb trenn er btfff 

 Untergruppen mteber in «eine» Raufen K?«, fo gebrannte* 

 iu igrer ^jetebnung entteeber «leine römifae 3>oppelbu*|taW« 

 (i. 93. Famiiia CXII. Ä u f«c*a*. Tribus B. Äirfariae. Subtribu* 

 f. Diosmeae. aa. Cnsparieae, bb. Pilocarpeae, cc. Diosmeaö 



genuinae) ober er feftt ihnen grtedjifdje Settern r-or (FamiHa C • 

 Lythrarieae. Tribus C. MeUistomeae. Subtribus a. Melastome^ 

 eochUosparmae. a. Ätearäae, ß. Osbeckieae). 



