— 313 — 



Pull. pal. II. TIS*. Fl. dan. t. 690. Ruth. gerro. 1 289. II. 124. Willd. 

 sp. III. 489. Smith, fl. brit. II. 700*. Engl. bot. t. 855. De C. fl. fr. 

 ed. 3. IV. 661. 



Cardamine fontana harn. dict. II. 185*. 



Cardaminum Nasturtium Moench. nicth. 261*. 



Nasturtium aquaticnm Wahlenb. fl. succ. I. 418. 

 (Varictas) ß. microphyllum Koch. 2)ie Hein blättrige. 



Koch. syu. fl. germ. 34. — Nasturtium microphyllum Reichenb. fl. 

 exe. IL 683. 



y. chilense De Cand. Sie rfjitefifrfje. 

 De C. I. c. - Dubia Tetradynama siliquosa Ruiz et Pav. in herb. 

 Lanib. 



ipterauä tft bie (£tnrid;tuug ber gelehrten ©nnontymie ctroa 

 ;u erfel;en. 2)ic mit Fleiuer (Schrift gebrückten Seifen enthalten 

 t>ic ©puonnme, unb cö wirb it>nen aurf> in manchen (Schriften 

 baö abgcFürstc 3Bort (Synon.) oorgefejt. 2>en afe gültig ange« 

 nommenen 9?amcn ifl bjer mir ber 5came ber ©djriftjteller, roeld>e 

 fte bilbetcn ober in biefem ©inne $iietfl gebraud;tcn, b. I/. bie 

 Autorität, betgefejt; in ber ©mtDnnmie ftnb bagegen neben 

 ber Autorität aueb Die SBerFe mit ben ©teilen, idd uon ben frag= 

 lid;en $lbtl>etlungen gefyanbelt roirb, ober bie Zitate angegeben, 

 moburd; eä Sfbermann möglid) gemacht wirb, in ben 28erFen 

 fclbft nad)$ufd;lageu unb bie 23cfd;rei bangen nnb 2lbbilbungcn $u 

 »crgleid;en. £>a nid;t in allen cittrten ©driften au£fül)rlid;crc 

 25e(d)reibungen ber fyier getväbjteu ^Pflan^enart uorfommcn, fü 

 ftnb biejenigen 2BerFe, roe(a)e foldje enthalten, mit einem ©tern= 

 d)en bejetdmet, bamit man fogleid) n>i)Je, wo etmaö 9?al>cre3 über 

 bie «Pftaitsc ju erfahren ift. 2>iefe Siejeidmung mirb jebod) von 

 »ieten ©djriftfteöem auögelafjcn, wie c£ benn überhaupt in ber 

 ©mtidtfung ber ©nnonymie mandjerlei WobipFationen gibt. @ö 

 ftnb 23. (jicr in ber ©nnoupmie beö «Irtennamenö bie ©nno* 

 nt)me in eben fo vielen 2lbfäi?cn unter etnanber geflcHt, unb fo 

 nmrbe eö von £inn£, SBillbcnoro, 2>e Ganbollc (in beffen 

 Syst. nat.) unb nod> Sielen gehalten, n)äl;renb 2lnberc, roie *Rö= 

 mer unb ©d;ulte£, ©prengcl, jtod>, ©penncr unb 



