— 316 — 



ein Simonum aufnehmen 511 muffen, »bei" meldjeö mau uid)t aujjcr 

 Bmctfcf tfl: , fraß c£ richtig fci>, ba imij? bicfeö burd; ein bcigefejtrt 

 S-ragcgäcbeu (?) hinter bem Zitate angebeutet werben, ©«gegen 

 werben fo(ff)C ©unournne, nwrü6er mau buvd) bie 2hijtdjt tum 

 Originaleremplarrn ober auf anberm SBSege «nbe$tt>cifefte ©etwf 8 

 f>ctt ertaugt hat (befonberö wenn fie uorfjer »on ben 5Uuioren 

 »erFannt ober mtfjucrfranbcn werben)» oft burd; 25cifeinmg eineö 

 tttt*vufungöset$cnä (!) hemerffid) gemadjt. 



Ohne Qtutorität barf Fein Ocamc in einem fyjfcmatifa) be« 

 frfn*eibenben 2Öcrfe aufgenommen werbe«. -Siiir baburd) »itc ce 

 mögüd), immer genau ju wiffen, oon wettf>er ^jUngc bie Sfa&e 

 ifi, ba eö nid)t wenige J-ätlc gibt, wo uerfd;iebcne Qattttftn 

 unb SCrten benfetben tarnen ermatten fyaben. £i> würben »n 

 Sßiübenow unb eaoaniüeö »wei uevfd;iebene ©artungen 

 Balbisia genanut; fo gibt e$ treierlei Gattungen Sturmi« (»on 

 S?op»e, ©artner bem jüng;. unb 9JeiAenbad,0 unb »if 

 terlei Gattungen Brotera (uon Q a » a n i { { e ä , 2B i { l b c n 0 v> unb 

 iwei oon Spreng et). <Bo i|T ferner Parietaria ofiicinalis 

 eine g«Rg anbere 2h*t ale bie Par. officinalis Pollich, oiev 

 Smith., unb beibe fmb wieber uon Par. officinalis Linn. W- 

 fdueben; fö haben $oütd), ©mitf) 2Baf>(en b erg , 

 mann unb Rod) u. Big unter Rumex acutus fünf S««ä üer: 

 frfjtebene Qlrteu »erjtanben *). 



©el&tf in ben übrigen beramühen Triften, fonne beim ntu nt: 

 liehen SSerfebr feilte biefe bieget beobachtet »erben, wo nier»t 

 rabe »on febr befannten «Pfanjen, mit mehr allgemein Wim™ 

 tarnen, tue Sprache ift. 2lnf etiquetten in Herbarien fcü jN " 

 niemals bie Autorität fehlen, »eil fonfthier biefelne SSermirrung, 

 wie in ben fpflemattfdjen Triften, broht. - 9iur bei ben w 

 ne'frfien tarnen lallen manche ©diriftjteller bie SintMitär m< 

 aU ob ftch biefelne »on felbft »erfrebe , mu jeborf» nicht ju 

 ligen ift. Sind) neuen Wanjeunamen, bie »on bem HnW JJ 

 Suchet felbft herrühren, »irb geroöbnlich bie Sluten'rur w*d)i r ;'' 

 qefejt, ober bie ©«rirtjlelJer't&un e* nur bann, »enn fte « n< 

 folche »on ihnen getaufte ^Pflanje fchon früher an einem anbe« 

 Drte befannt gcmad)t haben. £od) fefcen Manche ben »0« 

 felbfi herrührenben Manien ein ©terndxn bei, ober führen l«< 

 mit bem 3ufa$ nov. gen. (neue ©attnug) ; 

 8lrt) auf. 



